崇高的恩召-第329章
11月24日 应当眼瞎耳聋的时候
崇高的恩召-第329章
A Time to Be Blind and Deaf, November 24
崇高的恩召-第329章
“谁比我的仆人眼瞎呢?谁比我差遣的使者耳聋呢?谁瞎眼像那与我和好的,谁瞎眼像耶和华的仆人呢?你看见许多事却不领会,耳朵开通却不听见”(赛42:19,20)。{OHC 334.1}[1]
崇高的恩召-第329章
Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I sent? who is blind as he that is perfect, and blind as the Lord’s servant? Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not.Isaiah 42:19, 20.{OHC 334.1}[1]
崇高的恩召-第329章
这是怎样的盲目呢?──就是不让我们看见邪恶,不让我们注视罪孽,不让我们抓住能见的事而毫不计较永恒得失的盲目。……我们要有正确的眼光,要象上帝那样看问题,因为撒但不住地设法转移我们的视线,使我们以他的眼光去观察问题。……{OHC 334.2}[2]
崇高的恩召-第329章
What kind of blindness is this? It is a blindness that will not allow our eyes to contemplate evil. It will not allow our eyes to rest upon iniquity. It will not grasp the things of sight and lose eternity out of its reckoning.... We want to see aright, we want to see as God sees; for Satan is constantly trying to convert the things our eyes rest upon in order that we may see through his medium....{OHC 334.2}[2]
崇高的恩召-第329章
永生上帝仆人的眼光是有目标的。他的眼目是成圣的,耳朵也是成圣的。那些闭眼不看塞耳不听邪恶事的人必得以改变。但他们如果听从那些向他们说话,企图引诱他们的思想远离上帝和自己永恒福利的人,他们的全部感官就会因自己的眼目所关注的事物而败坏了。耶稣说:“你的眼睛若了亮,全身就光明;你的眼睛若昏花,全身就黑暗”(太6:22、23)。{OHC 334.3}[3]
崇高的恩召-第329章
The servant of the living God sees to some purpose. The eyes are sanctified and the ears are sanctified, and those who will close their eyes and ears to evil will become changed. But if they will listen to those who will address them and try to lead their thoughts away from God and their eternal interests, then their whole senses are perverted by that which their eyes rest upon. Jesus says, “If ... thine eye be single, thy whole body shall be full of light. But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness.”Matthew 6:22, 23.{OHC 334.3}[3]
崇高的恩召-第329章
我们供应自己的思想和心灵的粮食关系重大。我们可以让自己的思想专注于荒诞虚幻的事物,但这样做对我们有什么后果呢?会毁了我们的身心。……我们需要有力量闭目不看一切无法提升我们,使我们成为高尚、纯洁、文雅的事物,塞耳不听圣经所禁止的声音。祂禁止我们思维败坏,口出恶言,甚至不许我们想到罪恶。……{OHC 334.4}[4]
崇高的恩召-第329章
It makes every difference what we give our minds and souls to feed upon. We can let our minds dwell upon romance and castle-building, and what will it do for us? It will ruin us, soul and body.... We want to have that power that will enable us to close our eyes to scenes that are not elevating, that are not ennobling, that will not purify and refine us; and to keep our ears closed to everything that is forbidden in God’s Word. He forbids us to imagine evil, to speak evil, and even to think evil....{OHC 334.4}[4]
崇高的恩召-第329章
我在耶稣里看见了一切可爱、圣洁、高尚、纯洁的事物。所以我为什么要睁大眼睛去看一切讨厌的事物呢?藉着仰望,我们得以改变。我们要注视耶稣,思考祂的美德。藉着仰望,我们会变成祂的他的形象。(MS.1894.17){OHC 334.5}[5]
崇高的恩召-第329章
I see in Jesus everything that is lovely, everything that is holy, everything that is uplifting and pure. Then why should I want to open my eyes wide to see everything that is disagreeable? By beholding we become changed. Let us look to Jesus and consider the loveliness of His character, and by beholding we shall become changed into the same likeness.38{OHC 334.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!