崇高的恩召-第330章
11月25日 让上帝的手塑造泥土
崇高的恩召-第330章
Let God’s Hand Mold the Clay, November 25
崇高的恩召-第330章
“耶和华阿,现在你仍是我们的父!我们是泥;你是窑匠;我们都是你手的工作”(赛64:8)。{OHC 335.1}[1]
崇高的恩召-第330章
But now, O Lord, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we are all the work of thy hand.Isaiah 64:8.{OHC 335.1}[1]
崇高的恩召-第330章
我们并不知道自己若愿意顺从主的旨意,祂会为我们施行何等的大事。上帝知道自己能在人身上成就什么工作。有些可以成就的事是我们薄弱的信心所无法洞悉的。“你们是上帝所耕种的田地,所建造的房屋”(林前3:9)。祂看见人品格上一切不温顺的地方,知道人若肯学习基督的柔和谦卑,祂就能模造并陶冶好斗的精神和不仁的性情,使人的一切能力都准备好来推进祂的国度。祂希望使人得到提升,变得文雅和高尚。……藉着圣灵的大能,祂能够使用品格最差的人,使他们成为拥有大好时机的人。{OHC 335.2}[2]
崇高的恩召-第330章
We do not know what the Lord will do for us, if we will come into line. God sees what He can make of man. There are possibilities which our feeble faith does not discern. “Ye are God’s husbandry, ye are God’s building.”1 Corinthians 3:9. He sees all the now unamiable traits of character in man, and He knows, if men will learn the meekness and lowliness of Christ, He can mold and fashion the combative spirit, the unamiable disposition, and bring every power of the being into working order to advance His kingdom. He longs to refine, elevate, and ennoble the entire life.... Through the Holy Spirit’s power He can use the very worst characters, and make them men and women of opportunity.{OHC 335.2}[2]
崇高的恩召-第330章
凭着信心得以瞥见基督真道的人是有福的。……于是他就有可能在品格上变成基督的样式。……当人看见自己所享有的各项特权时,就必有大光照耀他。他看见了上帝对于他的计划,就向自我死去。……他甘愿接受塑造。……当他如同窑匠手中的泥土一般乐意顺从之时,上帝就要将他塑造成贵重的器皿。(LT.1898.63){OHC 335.3}[3]
崇高的恩召-第330章
Blessed is the man who by faith can get a glimpse of Christ’s faith.... Then there is a possibility of his becoming Christlike in character.... Great light comes to man as he sees the privileges that are for him. He sees God’s plans for him and he dies to self.... He submits to be worked.... When he submits to be as clay in the hands of the potter, then God works the man into a vessel of honor.39{OHC 335.3}[3]
崇高的恩召-第330章
窑匠手里的泥土……一再被翻转,直到窑匠的意志实现在器皿上。恩典和真理必成全塑造人体之泥的工作,使那位大窑匠的荣耀在业已成形、经过模铸研磨以备使用的器皿上反映出来。(LT.1888.48){OHC 335.4}[4]
崇高的恩召-第330章
Clay in the hands of the potter ... is turned again and again until the will of the potter is wrought out in the vessel. Grace and truth will make perfect the work of fashioning the human clay, that the glory of the great Potter may appear in the production of a shapely vessel, molded and polished for service.40{OHC 335.4}[4]
崇高的恩召-第330章
陶匠不可能把未经他手的泥土制作成贵重的器皿。基督徒的人生是每天顺服,不断得胜的人生。他每天要取得新的胜利。自我必须消失。要在自己身上不断培养上帝的爱。这样,我们就会在基督里成长,按照上帝的模式塑造生命。{4BC.1154}{OHC 335.5}[5]
崇高的恩召-第330章
The Potter cannot mold and fashion unto honor that which has never been placed in His hands. The Christian life is one of daily surrender, submission, and continual overcoming. Every day fresh victories will be gained. Self must be lost sight of, and the love of God must be constantly cultivated. Thus we grow up into Christ. Thus the life is fashioned according to the divine model.41{OHC 335.5}[5]
崇高的恩召-第330章
要让上帝亲手制作泥土为衪自己服务。衪知道自己需要什么样的器皿。(LT.1898.63){OHC 335.6}[6]
崇高的恩召-第330章
Let the hand of God work the clay for His own service. He knows just what kind of vessel He wants.42{OHC 335.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!