崇高的恩召-第299章
10月25日 家庭中的小教会
崇高的恩召-第299章
A Little Church in the Home, October 25
崇高的恩召-第299章
“耶稣不许,却对他说:你回家去,到你的亲属那里,将主为你所作的是何等大的事,是怎样怜悯你,都告诉他们”(可5:19)。{OHC 304.1}[1]
崇高的恩召-第299章
Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him, Go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee.Mark 5:19.{OHC 304.1}[1]
崇高的恩召-第299章
重生的人与基督建立关系,只不过是恢复他原定与上帝的关系而已。他是基督的一个代表。……无论远近,他都有责任要负。但他的首要责任乃是对于他的儿女和至亲。他没有理由舍近求远,疏忽自己的家人。在最后交账的日子,父母们要就自己的儿女回答问题。他们要受到查问,他们为自己所生养之子女的得救,说了什么,做了什么。……{OHC 304.2}[2]
崇高的恩召-第299章
In forming a relationship with Christ, the renewed man is but coming back to his appointed relationship with God. He is a representative of Christ.... His duties lie around him, nigh and afar off. His first duty is to his children and his nearest relatives. Nothing can excuse him from neglecting the inner circle for the larger circle outside. In the day of final reckoning fathers and mothers will be required to answer in regard to their children. Parents will be asked what they did and said to secure the salvation of the souls they took upon themselves the responsibility of bringing into the world....{OHC 304.2}[2]
崇高的恩召-第299章
父母们啊,你们是不是正任由自己的儿女在不洁和罪恶中长大呢?你对别人所行的大善,不能抵消你在照顾自己的孩子上欠上帝的债。要把你家人的属灵福利放在第一位。要把家人和你一起带到髑髅地的十字架,为他们作工好像将来交账的人。{OHC 304.3}[3]
崇高的恩召-第299章
Fathers and mothers, are you allowing your children to grow up in impurity and sin? A great good done for others will not cancel the debt you owe to God to care for your children. The spiritual welfare of your family comes first. Take them with you to the cross of Calvary, laboring for them as those that must give an account.{OHC 304.3}[3]
崇高的恩召-第299章
父母应当设法取得儿女的合作,这样儿女就能与上帝同工了。有些家庭里有一个小小的教会。彼此相爱使各人心心相印。家庭成员之间的团结,乃是最有效的讲道,为实际的敬虔作见证。{OHC 304.4}[4]
崇高的恩召-第299章
Parents should seek to gain the cooperation of their children. Thus children can become laborers together with God. Some households have a little church in their home. Mutual love binds heart to heart, and the unity that exists among the members of the family preaches the most effectual sermon that could be preached on practical godliness.{OHC 304.4}[4]
崇高的恩召-第299章
当父母在家中忠实地履行自己的职责,进行管束,纠正,指导,劝告和引领,父亲作家庭的祭司,母亲作家庭的传道人时,他们守住了上帝为他们所指定的本分。他们藉着在家庭里忠于职守,提高了在外面行善的效能,从而更有资格在教会里服务。父母们藉着聪明地教育自己的孩子,将孩子与他们自己和上帝联系在一起,与上帝同工。……家庭的成员成为王室的成员,天上君王的儿女。(MS.1899.56){OHC 304.5}[5]
崇高的恩召-第299章
As parents faithfully do their duty in the family, restraining, correcting, advising, counseling, guiding, the father as priest of the household, the mother as a home missionary, they are filling the sphere God would have them fill. By faithfully doing their duty in the home, they are multiplying agencies for doing good outside the home. They are becoming better fitted to labor in the church. By training their little flock discreetly, binding their children to themselves and to God, fathers and mothers become laborers together with God.... The members of the family become members of the royal family above, children of the heavenly King.53{OHC 304.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!