一同在天上-第318章
11月12日 人人都有工作
一同在天上-第318章
A Work for Everyone, November 12
一同在天上-第318章
“一个人若有一百只羊,一只走迷了路,你们的意思如何?他岂不撇下这九十九只,往山里去找那只迷路的羊吗”(太18:12)?{HP323.1}[1]
一同在天上-第318章
How think ye? if a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray??Matthew 18:12.{HP 323.1}[1]
一同在天上-第318章
失钱和失羊的比喻教导人极宝贵的教训。这两个比喻都涉及人的沦丧和寻回的主题。假使象比喻中所形容的那样,有人去为之努力,就会有多得多的人得救。……{HP323.2}[2]
一同在天上-第318章
The parables of the Lost Piece of Silver and the Lost Sheep teach most precious lessons. They deal with the subject of man lost and man recovered. Many, many more would be recovered if they were labored for as represented in these parables....{HP 323.2}[2]
一同在天上-第318章
教会的信徒们:你们当求上帝赐给你们责任向别人讲解圣经,为需要帮助的人作传道工作。有人以一种方式得救,有人以另一种方式得救,但工作总要遵循主的引导。……但愿载有圣经真理的书刊要象秋天的落叶那样撒满全地。要高高举起人类的救主。……{HP323.3}[3]
一同在天上-第318章
Church members, ask God to give you a burden to open the Scriptures to others and to do missionary work for those who need help. Some will be rescued in one way and some in another, but the work must always be done as the Lord shall lead.... Let the publications containing Bible truth be scattered like the leaves of autumn. Lift Him up, the Saviour of souls, lift Him up higher and still higher....{HP 323.3}[3]
一同在天上-第318章
要怀着那位大“工师”的精神。要向罪人的“朋友”学习怎样去为患有罪病的人服务。要记住在凡跟随祂之人的生活中,必须表现出祂的生活所显示同样的献身,同样将一切社交的要求和一切属世的感情,服从于上帝的圣工。要始终以上帝的要求为至上。基督的榜样要激励我们不断地努力为他人谋利益。{HP323.4}[4]
一同在天上-第318章
Catch the spirit of the great Master Worker. Learn from the Friend of sinners how to minister to sin-sick souls. Remember that in the lives of His followers must be seen the same devotion, the same subjection to God’s work of every social claim, every earthly affection, that was seen in His life. God’s claims must always be made paramount. Christ’s example is to inspire us to put forth unceasing effort for the good of others.20{HP 323.4}[4]
一同在天上-第318章
你有邻舍,你是否愿将信息传给他们呢?你或许从来没有受过按手礼,但你仍可谦卑地传递信息。你能见证……凡基督为之舍命的人只要相信祂,就必得永生。{HP323.5}[5]
一同在天上-第318章
You have neighbors. Will you give them the message? You may never have had the hands of ordination laid upon you, but you can humbly carry the message. You can testify that ... all for whom Christ died shall have everlasting life if they believe on Him.21{HP 323.5}[5]
一同在天上-第318章
但愿没有人因自己不能从事与上帝最有经验的仆人同样的工作,就无所事事。……使大地充满认识耶和华的知识,象水覆盖海洋一样,这项工作不是单靠在传道工作中担负重任的人,不是单靠在董事会或委员会中任职的人,不是单靠我们各疗养院和出版社的经理。只有整个教会的人在上帝的引导之下,靠着祂的权能各尽其职,才能完成这项工作。{HP323.6}[6]
一同在天上-第318章
Let no one remain in idleness because he cannot do the same class of work that the most experienced servants of God are doing.... It is not alone by men in high places of responsibility in the ministry, not alone by men holding positions on boards or committees, not alone by the managers of our sanitariums and publishing houses, that the work is to be done which will cause the earth to be filled with the knowledge of the Lord as the waters cover the sea. This work can be accomplished only by the whole church acting their part under guidance and in the power of God.22{HP 323.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!