一同在天上-第294章
10月19日 不忘崇高的恩召
一同在天上-第294章
Ever Remember Your High Calling, October 19
一同在天上-第294章
“你们虽然晓得这些事,并且在你们已有的真道上坚固,我却要将这些事常常提醒你们”(彼后1:12)。{HP299.1}[1]
一同在天上-第294章
Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.2 Peter 1:12.{HP 299.1}[1]
一同在天上-第294章
我们在永生的道路上不论走了多久,都需要经常回顾天父对待我们的恩慈,并从祂圣言的应许中获得勇气与盼望。……彼得认识到基督徒人生中不住儆醒的价值,并受圣灵的感动,觉得必须提醒信徒在日常生活中应极其谨慎的重要性。……{HP299.2}[2]
一同在天上-第294章
No matter how long we may have been traveling in the way of life eternal we need often to recount the mercies of our heavenly Father toward us and gather hope and courage from the promises of His Word.... Peter realized the value of constant vigilance in the Christian life, and he felt impelled by the Holy Spirit to urge upon the believers the importance of exercising great carefulness in the daily life....{HP 299.2}[2]
一同在天上-第294章
“常常提醒”。我们只要念念不忘有关我们永恒福利的事,就绝不至行愚昧的事或讲无聊的闲话了!我们的终身工作摆在我们面前。我们当留意上帝圣言中所含明确的教训,勤劳用功,使我们所蒙的恩召和拣选坚定不移。……{HP299.3}[3]
一同在天上-第294章
“Always in remembrance.” Oh, if only we were to keep before our minds those things that pertain to our eternal welfare, we should not engage in any foolishness or idle speaking! Our lifework is before us. It is for us to give diligence to make our calling and election sure, by giving heed to the plain instruction contained in God’s Holy Word....{HP 299.3}[3]
一同在天上-第294章
有许多错误被我们忽略了,其实我们可以用敬虔的谈吐树立正确行为的榜样,成为对犯错者不断的责备。我们不能以自己的榜样,表显出对错误行为的认可。有一个天国需要争取。有一个地狱需要逃避。在信徒人数众多的教会中,……特别有降低标准的危险。在许多人聚集的地方,有人会比让他们独处时更容易疏忽冷淡。然而即使在不利的环境下,我们仍能儆醒祷告,树立敬虔行为的榜样,为正义作有力的见证。……我们若是说一些令同奔基督徒途程的人灰心的话,实在是承担不起这个责任的。基督为了使我们可以和祂一同住在荣耀里,曾献出自己的性命。在永恒的岁月中,祂的手掌上仍要带着将祂钉在髑髅地十字架上的残酷钉痕。……{HP299.4}[4]
一同在天上-第294章
There are many wrong things which we allow to pass by unnoticed, when by our godly conversation we might set an example of rightdoing that would be a standing rebuke to the evildoers. We cannot afford by our example to seem to sanction wrongdoing. There is a heaven to win and a hell to shun. In large churches of believers ... there is special danger of lowering the standard. Where many are gathered together some are more liable to grow careless and indifferent than they would be if isolated and made to stand alone. But even under adverse circumstances we may watch unto prayer and set an example in godly conversation that will be a powerful testimony for the right.... We cannot afford to speak words that would discourage our fellow pilgrims in the Christian pathway. Christ has given His life in order that we might live with Him in glory. Throughout eternity He will bear in His hands the prints of the cruel nails by which He was transfixed to the cross of Calvary....{HP 299.4}[4]
一同在天上-第294章
我们正在为将来的永生作准备。我们若是忠心,不久就会看见上帝圣城的门在它闪闪发光的铰链上开启,使持守真理的义民进入,承受他们永远的基业。{HP299.5}[5]
一同在天上-第294章
We are now fitting up for the future, eternal life; and soon, if faithful, we shall see the gates of the city of our God swing back on their glittering hinges that the nations who have kept the truth may enter in to their eternal inheritance.30{HP 299.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!