一同在天上-第150章
5月28日 充满上帝一切所充满的
一同在天上-第150章
Filled With His Fullness, May 28
一同在天上-第150章
“并知道这爱是过于人所能测度的,便叫上帝一切所充满的,充满了你们”(弗3:19)。{HP155.1}[1]
一同在天上-第150章
And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.Ephesians 3:19.{HP 155.1}[1]
一同在天上-第150章
惟有完全绝对顺从上帝的人,才有资格入住天上的住宅。上帝知道我们如果不完全顺服祂,时时关注祂的荣耀,就不会欣赏祂最珍贵的恩赐。……{HP155.2}[2]
一同在天上-第150章
Only those will have a fitness for the mansions above who give to God full and implicit obedience. God knows that we would not appreciate His rarest gifts if we were not perfectly submissive to obey Him, and always keep His glory in view....{HP 155.2}[2]
一同在天上-第150章
不论你的性情如何,不论你先天和后天的倾向如何,都要按照神圣的典范塑造品格。我们没有理由保留自己本性的模样和标志,因为基督曾受死,使我们可以拥有祂的模样和标志。我们不能既保留自我又充满上帝所充满的。我们必须虚己。如果我们最后得到天国,那也只能是藉着放弃自我,接受基督耶稣的心志、精神和旨意。……{HP155.3}[3]
一同在天上-第150章
Whatever your temperament may be, whatever your hereditary and cultivated tendencies may be, there is a character to be formed after the divine pattern. We have no excuse for retaining our own mold and superscription of nature, for Christ has died that we may have His mold and His superscription. We cannot retain our own self and be filled with the fullness of God. We must be emptied of self. If heaven is gained by us at last, it will be only through the renunciation of self and in receiving the mind, the spirit, and the will of Christ Jesus....{HP 155.3}[3]
一同在天上-第150章
我们是否愿意为永生付出代价?我们有没有准备坐下来计算代价,考虑天国是否值得作出牺牲,向自我死亡,让自己的意志受到改造和陶冶,完全顺从上帝的旨意呢?否则我们就无法体验上帝改变人心的恩典。{HP155.4}2MR.39.2[4]
一同在天上-第150章
Are we willing to pay the price for eternal life? Are we ready to sit down and count the cost, whether heaven is worth such a sacrifice as to die to self and let our will be bent and fashioned into perfect conformity with the will of God? Until this shall be, the transforming grace of God will not be experienced by us.{HP 155.4}[4]
一同在天上-第150章
我们一旦将自己虚空的本性奉献与主耶稣和祂的圣工,祂就必以祂的圣灵填补空间。于是我们就可以相信祂必将祂一切所充满的赐给我们。祂不希望我们灭亡。我们希望多分享上帝的性情,并不比祂希望我们将一切所有都献与祂的圣工更加迫切。……{HP155.5}[5]
一同在天上-第150章
Just as soon as we present our emptied nature to the Lord Jesus and His cause, He will supply the vacuum by His Holy Spirit. We can then believe He will give us of His fullness. He does not want us to perish. We do not want more of God any more urgently than He wants all that there is of us to be consecrated to His service....{HP 155.5}[5]
一同在天上-第150章
永恒是无穷无尽的。我们的今生最多只有短短一段时间。我们怎么生活和工作,又是为谁生活和工作呢?其结果如何呢?{HP155.6}[6]
一同在天上-第150章
Eternity is endless. Our life here is a short period at best, and what and whom are we living and working for? And what will be the outcome of it all?{HP 155.6}[6]
一同在天上-第150章
我们每天需要耶稣基督的宗教。我们的一言一行都处在上帝的鉴察之下。我们是一台戏,演给世界,天使和世人观看。……基督的教会要表现祂的品德。……祂虽具有人性强烈的情绪,但祂始终没有屈从试探,做过一件不纯洁、不高尚、不造就人的事。{HP155.7}[7]
一同在天上-第150章
The religion of Jesus Christ we need daily. Everything we do or say comes under the notice of God. We are a spectacle unto the world, to angels, and to men.... The church of Christ is to represent His character.... Though He had all the strength of passion of humanity, never did He yield to temptation to do one single act which was not pure and elevating and ennobling.39{HP 155.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!