使我认识祂-第240章
8月27日 怎样抵挡撒但
使我认识祂-第240章
How to Resist Satan, August 27
使我认识祂-第240章
“故此你们要顺服上帝;务要抵挡魔鬼,魔鬼就必离开你们逃跑了”(雅4:7)。{TMK245.1}[1]
使我认识祂-第240章
Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.James 4:7.{TMK 245.1}[1]
使我认识祂-第240章
我们的工作是“抵挡魔鬼,”不要怀藏他的疑惑。我们若如此行,主就应许说:“他必离开你们逃跑了。”{TMK245.2}[2]
使我认识祂-第240章
Our work is to “resist the devil,” not harbor his doubts; and if we do this, the promise is “he will flee from you.”{TMK 245.2}[2]
使我认识祂-第240章
但是常常有人问:我怎能抵挡撒但呢?你只有一个可行的办法,就是本着信心,以基督为你的帮助者,并向祂祈求力量。当撒但向你的心暗示疑惑,说你不配,罪孽深重,无法领受上帝的福惠时,就当对他说,基督是你的中保和救主。要告诉他你知道自己是一个罪人,但是耶稣来寻找拯救失丧的人。祂来“本不是召义人,乃是召罪人”(可2:17)。{TMK245.3}[3]
使我认识祂-第240章
But the question is often asked, How can I resist Satan? There is only one way by which you can do this, and that is by faith, taking Christ as your helper and pleading with Him for strength. When Satan suggests doubt to your soul, when he tells you that you are too unworthy, too sinful, to realize the blessing of God, present Christ before him as your Advocate and Saviour. Tell him you know that you are a sinner, but that Jesus came to seek and save that which was lost. He came “not to call the righteous, but sinners to repentance” (Mark 2:17).{TMK 245.3}[3]
使我认识祂-第240章
要重复祂的应许:“到我这里来的,我总不丢弃他”(约6:37)。……“不然,让他持住我的能力,使他与我和好;愿他与我和好”(赛27:5)。“你们祷告,无论求什么,只要信,就必得着”(太21:22)。要心地单纯到足以相信上帝的这些应许。撒但若来到你那里,对你说,因为你的不幸、困惑和麻烦,你就不是上帝的孩子,你切不可片时沮丧,而要约束自己的心意。你的心当在上帝里面安息。祂已应许说:你若亲近祂,你的心就必得着安息。你若是如此行了,就要确信祂会履行祂的诺言。……{TMK245.4}[4]
使我认识祂-第240章
Repeat His promises: “Him that cometh to me I will in no wise cast out” (John 6:37).... “Let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me” (Isaiah 27:5). “Whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive” (Matthew 21:22). Be simplehearted enough to believe these promises of God. When Satan comes to you, and tells you that because you are unhappy, perplexed, and troubled you are not a child of God, do not become discouraged for one moment, but gird up the loins of your mind. Let your heart repose in God. He has promised that if you come to Him, you shall find rest to your soul; and if you have done this, rest assured that He will fulfill His word in you....{TMK 245.4}[4]
使我认识祂-第240章
许多人长年在疑惑与黑暗之中,因他们觉得不称心如愿。其实感觉与信心毫不相干。生发仁爱并洁净心灵的信心不是一种冲动。信心使人毅然接受上帝的应许,坚信祂所说的祂也必能成就。要训练我们的心相信、教导我们的心倚赖上帝的话。圣经说:“义人必因信得生”(罗1:17),而不是靠感觉。(《青年导报》1897年7月8日){TMK245.5}[5]
使我认识祂-第240章
Many pass long years in darkness and doubt because they do not feel as they desire. But feeling has nothing to do with faith. That faith which works by love and purifies the soul is not a matter of impulse. It ventures out upon the promises of God, firmly believing that what He has said, He is able also to perform. Our souls may be trained to believe, taught to rely upon the Word of God. That Word declares that “the just shall live by faith” (Romans 1:17), not by feeling.38{TMK 245.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!