使我认识祂-第239章
8月26日 玩忽上帝的圣灵
使我认识祂-第239章
Trifling With God’s Spirit, August 26
使我认识祂-第239章
“不要叫上帝的圣灵担忧,你们原是受了祂的印记,等候得赎的日子来到”(弗4:30)。{TMK244.1}[1]
使我认识祂-第239章
And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.Ephesians 4:30.{TMK 244.1}[1]
使我认识祂-第239章
当主提出一个又一个证据,赐下一道又一道亮光时,人们为何还要犹豫不决,不行在光中呢?……因每一次的犹豫与拖延,我们都使自己置身于越来越难以接受属天亮光的处境,最终似乎不可能被告诫和警告所打动了。于是罪人愈来愈容易说:“你暂且去吧!等我得便再叫你来”(徒24:25)。……{TMK244.2}[2]
使我认识祂-第239章
When the Lord presents evidence upon evidence and gives light upon light, why is it that souls hesitate to walk in the light? ... By every hesitation and delay, we place ourselves where it is more and more difficult for us to accept the light of heaven, and at last it seems impossible to be impressed by admonitions and warnings. The sinner says, more and more easily, “Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee” (Acts 24:25)....{TMK 244.2}[2]
使我认识祂-第239章
人若一再被他的救赎主所吸引,却藐视所赐的警告,不顺从自己的感悟而悔改,不听从寻求赦免和恩惠的劝告,他就处在危险的境地。耶稣在吸引他,圣灵也在他的身上发挥其感化力,催促他将自己的意志降服于上帝的旨意;而当人们不理睬这个邀请时,圣灵就忧伤地离开了。罪人既自愿怙恶不悛,不顾加强他信心的凭据,再多的凭据也就无济于事了。……他在回应另一种吸引,就是撒但的吸引。他屈从了黑暗的权势。这是致命的行动,陷心灵于顽固不化之中。这是人间最普遍的亵渎,其表现方式非常隐蔽,直至罪人不再感觉到良心的愧疚,不再悔改,结果就得不到饶恕。……{TMK244.3}[3]
使我认识祂-第239章
The person who is drawn again and again by his Redeemer, and who slights the warnings given, yields not to his convictions to repent, and heeds not when he is exhorted to seek pardon and grace, is in a perilous position. Jesus is drawing him, the Spirit is exerting His power upon him, urging him to surrender his will to the will of God; and when this invitation is unheeded, the Spirit is grieved away. The sinner chooses to remain in sin and impenitence, although he has evidence to encourage his faith, and more evidence would do no good.... There is another drawing to which he is responding, and that is the drawing of Satan. He yields obedience to the powers of darkness. This course is fatal, and leaves the soul in obstinate impenitence. This is the blasphemy that is most general among men, and it works in a most subtle way, until the sinner feels no remorse of conscience, no repentance, and consequently has no pardon....{TMK 244.3}[3]
使我认识祂-第239章
拒绝上帝之灵的人以为自己将来有一天会悔改,那时他们会准备好向改革迈出确定的一步;然而那时他们就会无力悔改了。凡在拥有亮光的时候却不肯行在其中的人,必得到与所赐的亮光和特权相当的黑暗。……{TMK244.4}[4]
使我认识祂-第239章
Those who resist the Spirit of God think that they will repent at some future day when they get ready to take a decided step toward reformation, but repentance will then be beyond their power. According to the light and privileges given will be the darkness of those who refuse to walk in the light while they have the light....{TMK 244.4}[4]
使我认识祂-第239章
千万不要认为你可以随意将所赐给你的机会视同儿戏。要研究上帝的旨意;不要去研究怎样避免遵守上帝的诫命,而要研究怎样忠心诚实地遵守诫命,诚心侍奉你的主,因为你是祂的产业。(《评论与通讯》1897年6月29日){TMK244.5}[5]
使我认识祂-第239章
Never, never, feel at liberty to trifle with the opportunities granted to you. Study the will of God; do not study how you can avoid keeping the commandments of God, but study rather how you may keep them in sincerity and truth and truly serve Him whose property you are.37{TMK 244.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!