上帝的儿女-第249章
9月4日 尽好家中的责任
上帝的儿女-第249章
Home Duties Well Done, September 4
上帝的儿女-第249章
「无论做什么,都要从心里做,像是给主做的,不是给人做的」(西3:23)。{SD254.1}[1]
上帝的儿女-第249章
Laborers Together With God in the Home
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men.Colossians 3:23.{SD 254.1}[1]
上帝的儿女-第249章
上帝赐给你生命,和使你人生快乐的一切福惠。祂要你用服务、感谢、敬爱和顺从祂的律法来报答祂。……祂要你控制情感,阻止自私的意念和行为,不说任何急躁的话。要不是为了你的真正幸福,耶稣会要求你这样自制吗?不会!祂希望你所培养的质量,会给你的内心带来平安,使你能用仁爱,喜乐和愉快知足的阳光照亮别人的心灵和生活。{SD254.2}[2]
上帝的儿女-第249章
God has given you life and all the rich blessings that make it enjoyable, and in return He has claims upon you for service, for gratitude, for love, for obedience to His law.... He requires you to control passion, to restrain selfish thoughts and actions, and to leave fretful words unspoken. Would Jesus require this self-control, if it were not for your real happiness to practice it? No; He wishes you to cultivate such traits of character as will bring peace to your own hearts, and enable you to brighten other hearts and lives with the sunshine of love, joy, and cheerful contentment.{SD 254.2}[2]
上帝的儿女-第249章
你们如果已经真正悔改,成为耶稣的儿女,就会孝敬父母,不但听从他们的话,还会寻找机会帮助他们。你们这样做,就是为耶稣服务了。祂把这一切关怀照顾别人的行为看作是对祂做的。这是最重要的传道工作。凡忠心地尽到每日小小职责的人,正在获得宝贵的经验。……你这样把时间用在有益的事上,就是关闭了撒但试探的门户。要记住:耶稣活着从来不求自己的喜悦。你也要像祂一样。要把这件事作为你的宗教原则之一;求耶稣帮助你。你若在这方面用心,就可预备在上帝的工作中担负责任,就像你在家中一样。你必能对别人产生良好的影响,并可能争取他们侍奉基督。……{SD254.3}[3]
上帝的儿女-第249章
If you are truly converted, if you are children of Jesus, you will honor your parents; you will not only do what they tell you, but will watch for opportunities to help them. In doing this you are working for Jesus. He considers all these care-taking, thoughtful deeds as done to Himself. This is the most important kind of missionary work; and those who are faithful in these little every-day duties are gaining a valuable experience.... By employing your time in some useful work, you will be closing a door against Satan’s temptations. Remember that Jesus lived not to please Himself, and you must be like Him. Make this matter one of religious principle, and ask Jesus to help you. By exercising your mind in this direction, you will be preparing to become burden-bearers in the cause of God, as you have been care-takers in the home circle. You will have a good influence upon others, and may win them to the service of Christ....{SD 254.3}[3]
上帝的儿女-第249章
当你立志做所决定的事时,不可因困难而放弃,反而要继续不断地努力。你在服侍基督的事工上表显出同样的毅力和决心,就肯定能得到赏赐。{SD254.4}[4]
上帝的儿女-第249章
When you make up your mind to do something on which your heart is set, you do not give up for difficulties, but try again and again. Put the same energy and determination to succeed in the service of Christ, and you will not fail of a reward.13{SD 254.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!