上帝的儿女-第250章
9月5日 基督化的生活在家中的影响
上帝的儿女-第250章
Influence of a Christian Life at Home, September 5
上帝的儿女-第250章
「耶和华……赐福与义人的居所」(箴3:33)。{SD255.1}[1]
上帝的儿女-第250章
Laborers Together With God in the Home
He blesseth the habitation of the just.Proverbs 3:33.{SD 255.1}[1]
上帝的儿女-第250章
如果基督和我们同住,我们在家里和在外面就都是基督徒。基督徒要对亲友说仁爱的话。他要仁慈,礼貌,富有爱心和同情心。要培养自己与天上的家庭同居。如果他是王室的成员,就必代表他要去的国度。他必以温和的态度对儿女说话,因为他知道这些儿女也是上帝的后嗣,天庭的成员。在上帝的儿女中不可存在苛酷的精神。{SD255.2}[2]
上帝的儿女-第250章
If we have Christ abiding with us, we shall be Christians at home as well as abroad. He who is a Christian will have kind words for his relatives and associates. He will be kind, courteous, loving, sympathetic, and will be educating himself for an abode with the family above. If he is a member of the royal family, he will represent the kingdom to which he is going. He will speak with gentleness to his children, for he will realize that they too are heirs of God, members of the heavenly court. Among the children of God no spirit of hardness dwells.14{SD 255.2}[2]
上帝的儿女-第250章
要记住你在家里如何,在教会里也必如何。你怎样对待儿女,你也会怎样对待基督。你若抱有非基督化的精神,就是羞辱了上帝。……地位不能造就品格。只有基督在心里成形,才能使人有资格领受那永不衰残的生命冠冕。{SD255.3}[3]
上帝的儿女-第250章
Remember that just as you are in your family, so you will be in the church. Just as you treat your children, so will you treat Christ. If you cherish an un-Christlike spirit, you are dishonoring God.... Position does not make the man. It is Christ formed within that makes a man worthy of receiving the crown of life, that fadeth not away.15{SD 255.3}[3]
上帝的儿女-第250章
上帝希望每一个人在自己的家里开始过基督徒的生活。一个人在家里如何,在教会里和在各种业务交易上也必如何。如果他在家里顺从圣灵的引导,明白对待家里人的责任,当他在担任负责的工作时,也会采取同样的做法。他既记住基督对他的慈爱,就会对别人表显同样的仁慈和爱心。……{SD255.4}[4]
上帝的儿女-第250章
God wants every person to begin at home, and there live the Christ-life. In the church and in every business transaction a man will be just what he is in his home. If he submits to the Holy Spirit’s guidance in the home, if he understands his responsibility to deal with minds there, then when in responsible positions he will pursue the same course. Remembering the tenderness of Christ toward him, he will manifest the same love and tenderness toward others....{SD 255.4}[4]
上帝的儿女-第250章
要在每一个家庭中,在每一个教会的管理上,在每一个单位,每一个机关,每一所学校,和一切事务上实行天国的原则。{SD255.5}[5]
上帝的儿女-第250章
The principles of heaven are to be carried out in every family, in the discipline of every church, in every establishment, in every institution, in every school, and in everything that shall be managed.16{SD 255.5}[5]
上帝的儿女-第250章
男女老少都要按照他们在家庭里的表现,被秤在天国的天平里。人在家中作基督徒,在任何地方也就是基督徒。宗教在家庭里所发挥的影响是难以测度的。{SD255.6}[6]
上帝的儿女-第250章
Men and women, children and youth, are measured in the scales of heaven in accordance with that which they reveal in their home life. A Christian in the home is a Christian everywhere. Religion brought into the home exerts an influence that cannot be measured.17{SD 255.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!