得胜的基督-第269章
9月24日 你会选择耶稣吗?
得胜的基督-第269章
Will You Choose Jesus? September 24
得胜的基督-第269章
“但你们有个规矩,在逾越节要我给你们释放一个人,你们要我给你们释放犹太人的王吗”(约18:39)?{CTr 274.1}[1]
得胜的基督-第269章
But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews??John 18:39.{CTr 274.1}[1]
得胜的基督-第269章
生命之君与黑暗之君之间的斗争,丝毫没有随着时间的推移而削弱。……{CTr 274.2}[2]
得胜的基督-第269章
The great controversy between the Prince of light and the prince of darkness has not abated one jot or tittle of its influence as time has gone on....{CTr 274.2}[2]
得胜的基督-第269章
基督曾为我们的缘故面对撒但的狡猾试探,并为我们留下了一个如何在斗争中战胜撒但的榜样。祂勉励跟随祂的人说:“你们可以放心,我已经胜了世界。”撒但尽最大的努力维持罪恶。他召集所有的恶势力,积极拼命地与耶稣基督交战,企图伤那颗无穷慈爱的心。他诱惑人拜偶像,从而控制了世上的国家。他认为作世界的神,是仅次于控制上帝天上宝座的事。他的计划取得了很大的成功。耶稣在世的时候,撒但曾诱导百姓拒绝上帝的儿子,而选择在品格上代表世界之神撒但的巴拉巴。{CTr 274.3}[3]
得胜的基督-第269章
In our behalf Christ met the specious temptations of Satan and left to us an example as to how to overcome Satan in the conflict. He exhorts His followers, saying, “Be of good cheer; I have overcome the world.” Satan has made masterly efforts to perpetuate sin. He arrayed all his evil agencies to war against Jesus Christ in an active, desperate conflict, in order that he might bruise the heart of infinite Love. He seduced the people to bow to idols, and thus gained supremacy over earthly kingdoms. He considered that to be the god of this world was the next best thing to gaining possession of the throne of God in heaven. In a large measure he has been successful in his plans. When Jesus was on earth Satan led the people to reject the Son of God and to choose Barabbas, who in character represented Satan, the god of this world.{CTr 274.3}[3]
得胜的基督-第269章
主耶稣基督来向篡夺世界各国的撒但提出挑战。这场斗争还没有结束。我们越接近世界的末日,斗争就越剧烈。当我们的主耶稣基督快要第二次显现时,撒但的使者要从下面出动。撒但不仅要以人的形状出现,还要冒充耶稣基督。拒绝真理的世界将接受他为万王之王,万主之主。他要运用自己的能力,诱导人的想象力。他要败坏人的身心,藉着那叛逆的百姓象蛇一样去引诱迷惑别人。这世界在天上生灵和创造主上帝看来,会是什么样的景象啊! {CTr 274.4}[4]
得胜的基督-第269章
The Lord Jesus Christ came to dispute the usurpation of Satan in the kingdoms of the world. The conflict is not yet ended, and as we draw near the close of time, the battle waxes more intense. As the second appearing of our Lord Jesus Christ draws near, satanic agencies are moved from beneath. Not only will Satan appear as a human being, but he will personate Jesus Christ, and the world who has rejected the truth will receive him as the Lord of lords and the King of kings. He will exercise his power and work upon human imagination. He will corrupt both the minds and the bodies of people, and will work through the children of disobedience, fascinating and charming, as does a serpent. What a spectacle will the world be for heavenly intelligences! What a spectacle for God, the Creator of the world, to behold!{CTr 274.4}[4]
得胜的基督-第269章
撒但在伊甸园引诱我们始祖犯罪所用的办法,就是扰乱人的思维。在世界历史快结束时,他要用同样狡猾的方法工作。他会全力以赴对人类施展欺骗迷惑的工作。他的工作欺骗性极强,以致世人会与基督时代的人有同样的表现。如果有人问,你们要我释放那一个给你们呢?是基督呢?或是巴拉巴呢?众人几乎都喊叫“要巴拉巴!巴拉巴!”又问“那所称为犹太人王的,我怎么办他呢?”他们又喊着说:“把祂钉十字架!”(Manuscript 1894.39;RH.1896.4.14){CTr 274.5}[5]
得胜的基督-第269章
The form Satan assumed in Eden when leading our first parents to transgress was of a character to bewilder and confuse the mind. He will work in [just] as subtle a manner as we near the end of earth’s history. All his deceiving power will be brought to bear upon human subjects, to complete the work of deluding the human family. So deceptive will be his working that people will do as they did in the days of Christ, and when asked, “Whom shall I release unto you, Christ or Barabbas?” the almost universal cry will be “Barabbas, Barabbas!” And when the question is asked, “What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews?” the cry again will be “Crucify Him!”—Manuscript 39, 1894?(The Review and Herald, April 14, 1896).{CTr 274.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!