得胜的基督-第327章
11月21日 人要受教查考圣经
得胜的基督-第327章
People to Be Educated to Search the Scriptures, November 21
得胜的基督-第327章
“你们查考圣经,因你们以为的内中有永生;给我作见证的就是这经”(约5:39)。{CTr 332.1}[1]
得胜的基督-第327章
Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.John 5:39.{CTr 332.1}[1]
得胜的基督-第327章
现今是上帝的子民十分危急的时刻。上帝正在率领一班子民,而不是东一个西一个的。……基督的告诫是:“所以,你们应当小心怎样听”(路8:18)。我们听道是为了学道和行道。“你们所听的要留心”(可4:24)。 “凡事察验”(帖前5:21)。“一切的灵,你们不可都信”(约壹4:1)。……{CTr 332.2}[2]
得胜的基督-第327章
The present is a time of great peril to the people of God. God is leading out a people, not an individual here and there....“Take heed, therefore, how ye hear” is an admonition of Christ. We are to hear for the sake of learning the truth, that we may walk in it. And again: “Take heed what ye hear.” Examine closely, “prove all things,” “believe not every spirit.” ... This is the counsel of God; shall we heed it?{CTr 332.2}[2]
得胜的基督-第327章
一个人可能听见和了解全部的真理,但对个人的虔诚和真实体验的宗教却一无所知。他们能对别人讲解得救之道,自己却被撇下。……一位以前和现在都在作坏事的人问道:“为什么有人会因我的影响而接受真理呢?”我回答说:“基督不住地吸引人归向祂,把祂的真光照在他们的路上。寻求救恩的人不了解把真理传给他之人之品格。 倘若他是真诚的,愿意亲近上帝,相信祂,承认自己的罪,他就会被接纳。”……{CTr 332.3}[3]
得胜的基督-第327章
A person may hear and acknowledge the whole truth, and yet know nothing of personal piety and true experimental religion. He or she may explain the way of salvation to others, and yet be a castaway.... “Why,” asked a man who had been and still was practicing wickedness, “are souls converted to the truth through my influence?” I answered, “Christ is constantly drawing souls to Himself, and flashing His own light in their path. The seeker after salvation is not permitted to read the character of him who teaches him. If he himself is sincere, if he draws nigh to God, believing in Him, confessing his sins, he will be accepted.” ...{CTr 332.3}[3]
得胜的基督-第327章
在改革家的时代,一些人害怕犯错之人对教会的影响,就煞费苦心地制定严厉的规条,不许平信徒自己阅读和讲解圣经。教会就这样到了以铁腕手段对付异议者的地步。……{CTr 332.4}[4]
得胜的基督-第327章
In the time of the Reformers, some were afraid of the influence on the church of those in error, and hence special pain was taken to make iron rules that the common people should not read and interpret the Scriptures for themselves. Thus the church came to exercise tyranny over dissenters....{CTr 332.4}[4]
得胜的基督-第327章
我们决不可给人以印象,以为只有享有特权的少数人──他们所崇拜的一位或另一位传道人──明白圣经,别人必须以他们为教义的权威。要教育信徒亲自查考圣经,敢于独立思考,以圣经为他们的向导,信仰的准则。虽然异端可能明目张胆地用扭曲的观念和错误的解释来羞辱真理,但改革家决不可压制信仰自由。{CTr 332.5}[5]
得胜的基督-第327章
We should never let the impression prevail that only a privileged few have a knowledge of the Scriptures and that others must refer to these—one or another of their favorite ministers—as authority for their doctrines. People should be educated to search the Scriptures for themselves, to dare to think for themselves, taking the Bible as their guidebook, their standard of faith. Although heresy may lift its head boldly, and insult the truth by perverted ideas and false interpretations and misapplication of Scripture, there should be no suppression of religious freedom by reformers.{CTr 332.5}[5]
得胜的基督-第327章
教会要始终记住绝不可将永生上帝永不犯错的智慧归给会犯错的人类。……我们希望所有的人都了解纯洁的福音,认识到必须亲自查考圣经,听见永恒之主说话的声音,并与永恒慈爱的上帝心心相印。(Letter 1890.12){CTr 332.6}[6]
得胜的基督-第327章
The church should ever bear in mind that they are never to ascribe to fallible mortals the unerring wisdom of the one living God.... We want all souls to have a pure gospel and to feel the necessity of searching the Scriptures for themselves, to know what saith the voice of the Eternal, and bind themselves to the great heart of Infinite Love.—Letter 12, 1890.{CTr 332.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!