得胜的基督-第326章
11月20日 我们要认识真理并且实行
得胜的基督-第326章
We Are to Know the Truth and Practice It, November 20
得胜的基督-第326章
“人若立志遵着祂的旨意行,就必晓得这教训或是出于上帝,或是我凭着自己说的”(约7:17)。{CTr 331.1}[1]
得胜的基督-第326章
Anyone who resolves to do the will of God will know whether the teaching is from God or whether I am speaking on my own.John 7:17, NRSV.{CTr 331.1}[1]
得胜的基督-第326章
我们不要自己设立柱标,然后一切解释都围绕着既定的论点。这就是我们一些伟大的改革家失败的地方,也是今日本应大力维护上帝和真理的人反倒与真理作对的原因。……上帝的旨意是让我们成为学生,首先学习活泼的圣道,其次从上帝那学习如何对待我们的同胞。这是上帝的命令。{CTr 331.2}[2]
得胜的基督-第326章
We are not to set our stakes and then interpret everything to reach this set point. Here is where some of our great Reformers have failed, and this is the reason that many who today might be mighty champions for God and the truth are warring against the truth.... God designs we should be learners, first from the living oracles, and second from our associates. This is God’s order.{CTr 331.2}[2]
得胜的基督-第326章
上帝的圣言是伟大的谬误检测器。我们认为一切观点都应带到圣经面前。要以圣经为我们每一教义和讲道的标准。我们必须虔诚地研究它。我们在与圣经对照之前,不要接受任何人的观点。这在信仰问题上是最高的神圣权威。要让永生上帝的话解决所有的争端。当人将自己的聪明掺入到上帝真理的话语之中,对与他们争论的人发出尖刻的攻击时,他们就表明自己对于上帝灵感的话语没有神圣的敬畏。他们将属人的与属神的,圣与俗的混合在一起,贬低了上帝的话语。……{CTr 331.3}[3]
得胜的基督-第326章
The Word of God is the great detector of error; to it we believe everything must be brought. The Bible must be our standard for every doctrine. We must study it reverentially. We are to receive no one’s opinion without comparing it with the Scriptures. Here is divine authority, which is supreme in matters of faith.{CTr 331.3}[3]
得胜的基督-第326章
正确地解释圣经并不是上帝的全部要求。祂吩咐我们不仅要明白真理,而且要实践耶稣里的真理。我们要将赐我们真理之主的精神带到实际生活中,带到与同胞的交往中。我们需要搜寻真理如同隐藏的珍宝。我们如果是上帝的同工,就必须这样做,才符合祂圣言的条件,让基督的灵进人到我们的心中,使我们的理解力得到加强,成为合格的教师,将圣经向我们所显示的真理教导别人。……{CTr 331.4}[4]
得胜的基督-第326章
It is the Word of the living God that is to decide all controversies. It is when people mingle their own human smartness with God’s words of truth, in giving sharp thrusts to those who are in controversy with them, that they show that they have not a sacred reverence for God’s Inspired Word. They mix the human with the divine, the common with the sacred, and they belittle God’s Word....{CTr 331.4}[4]
得胜的基督-第326章
我们如果不日日遵行上帝的旨意,就无法确信我们的道理是正确的,不含糠秕与谬误。我们如果遵循祂的旨意,就会明白道理,看见真理神圣的美,怀着虔诚敬畏的心领受真理,然后将我们所知道的真理介绍给他人。……{CTr 331.5}[5]
得胜的基督-第326章
The correct interpretation of the Scriptures is not all that God requires. He enjoins upon us that we should not only know the truth, but that we should practice the truth as it is in Jesus. We are to bring into our practice, in our association with others, the spirit of Him who gave us the truth. We must not only search for the truth as for hidden treasures, but it is a positive necessity, if we are laborers together with God, that we comply with the conditions laid down in His Word, and bring the spirit of Christ into our hearts, that our understanding may be strengthened and we become apt teachers to make known to others the truth revealed to us in His Word....{CTr 331.5}[5]
得胜的基督-第326章
爱上帝和祂圣工的人是光明磊落的。他不会吹毛求疵,不会回避圣经的真实意义。上帝的话是我们一切教义的基础。(Letter 1888.20;EGW.88:42-44){CTr 331.1}[6]
得胜的基督-第326章
There is no assurance that our doctrine is right and free from all chaff and error unless we are daily doing the will of God. If we do His will, we shall know of the doctrine. We shall see the truth in its sacred beauty. We shall accept it with reverence and godly fear, and then we can present to others that which we know is truth....{CTr 331.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!