耶稣超乎万名之名-第283章
10月9日义者
耶稣超乎万名之名-第283章
October 9 Just One
耶稣超乎万名之名-第283章
“你们知道主曾显现,是要除掉人的罪。在祂并没有罪”(约一3:5)。JNN298.1
耶稣超乎万名之名-第283章
And you know that He was manifested to take away our sins, and in Him there is no sin.—1 John 3:5{JNN 298.1}
耶稣超乎万名之名-第283章
当司提反为被告的事实受审时,他就开始为自己申辩。他那清晰动人的声音响彻会厅。他以使全场凝神倾听的言辞开始叙述上帝选民的历史。他表现很熟悉犹太人的制度及其因基督而显明的属灵意义。他重述摩西预言弥赛亚的话说:“耶和华你的上帝要从你们弟兄中间,给你兴起一位先知像我;你们要听从祂。”司提反清楚地显明自己是忠于上帝和犹太人之信仰的。同时他也指明犹太人所赖以得救的律法未能拯救以色列脱离拜偶像的罪。他将耶稣基督结合到犹太人的全部历史上。他又提到所罗门所建造的圣殿,并引用所罗门和以赛亚的话说:“其实至高者并不住人手所造的;就如先知所言,主说:‘天是我的座位,地是我的脚凳,你们要为我造何等的殿宇,哪里是我安息的地方呢?’……”?JNN298.2
耶稣超乎万名之名-第283章
When Stephen was questioned as to the truth of the charges against him, he began his defense ilear, thrilling voice, which rang through the council hall. In words that held the assembly spellbound, he proceeded to rehearse the history of the chosen people of God. He showehorough knowledge of the Jewish economy and the spiritual interpretation of it now made manifest through Christ. He repeated the words of Moses that foretold of the Messiah: “A Prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; Him shall ye hear.” He made plain his own loyalty to God and to the Jewish faith, while he showed that the law in which the Jews trusted for salvation had not been able to save Israel from idolatry. He connected Jesus Christ with all the Jewish history. He referred to the building of the temple by Solomon, and to the words of both Solomon and Isaiah: “Howbeit the Most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet, Heaven is My throne, and earth is My footstool: what house will ye build Me? saith the Lord: or what is the place of My rest? ...”{JNN 298.2}
耶稣超乎万名之名-第283章
当司提反讲到这一点时,众人中间就起了骚动。当他将基督结合到这些预言上,并说到了那一句有关圣殿的话时,大祭司就假装惊恐万状,撕裂了自己的衣服。司提反由此看出他的声音很快就要永远止息了。他看到他们如何拒绝他的话,并知道这是他最后一次的见证。这时他虽然只讲了一半,也只好立即结束他的讲论。JNN298.3
耶稣超乎万名之名-第283章
When Stephen reached this point, there waumult among the people. When he connected Christ with the prophecies and spoke as he did of the temple, the priest, pretending to be horror-stricken, rent his robe. To Stephen this act waignal that his voice would soon be silenced forever. He saw the resistance that met his words and knew that he was giving his last testimony. Although in the midst of his sermon, he abruptly concluded it.{JNN 298.3}
耶稣超乎万名之名-第283章
于是他忽然中断了他所讲有系统的历史,转向愤怒的审判官说:“你们这硬着颈项,心与耳未受割礼的人,时常抗拒圣灵;你们的祖宗怎样,你们也怎样。哪一个先知不是你们祖宗逼迫呢?他们也把预先传说那义者要来的人杀了;如今你们又把那义者卖了、杀了。你们受了天使所传的律法,竟不遵守。”?JNN298.4
耶稣超乎万名之名-第283章
Suddenly breaking away from the train of history that he was following, and turning upon his infuriated judges, he cried: “Ye stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye. Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which showed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers: who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.”{JNN 298.4}
耶稣超乎万名之名-第283章
祭司和官长们因此大怒如狂。……司提反从众人凶狠的脸色上看出自己所面临的厄运;但他毫不动摇,视死如归。(AA99、100)JNN298.5
耶稣超乎万名之名-第283章
At this, priests and rulers were beside themselves with anger.... In the cruel faces about him the prisoner read his fate; but he did not waver.—The Acts of the Apostles, 99, 100.{JNN 298.5}
耶稣超乎万名之名-第283章
思考题:?为什么我对耶稣基督的信心没有受到更多的反对呢?JNN298.6
耶稣超乎万名之名-第283章
Further Reflection: Why don’ace more opposition for my faith in Jesus Christ{JNN 298.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!