崇高的恩召-第41章
2月9日 我们盼望的中心
崇高的恩召-第41章
The Center of my Hope, February 9
崇高的恩召-第41章
“但我断不以别的夸口,只夸我们主耶稣基督的十字架。因这十字架,就我而论,世界已经钉在十字架上;就世界而论,我已经钉在十字架上”(加6:14 )。{OHC 46.1}[1]
崇高的恩召-第41章
But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.Galatians 6:14.{OHC 46.1}[1]
崇高的恩召-第41章
从基督徒的身上挪走十字架,就象熄灭光照白昼的太阳,取消晚间穹苍中的月亮和星宿一样。基督的十字架,使我们亲近上帝,使人与上帝,上帝与人和好。天父看着十字架,看着祂为救人脱离无望的痛苦,吸引人归向自己,而让自己的爱子所忍受的痛苦。祂以慈父之爱的怜恤心肠,注视着十字架。十字架几乎完全被人忽视了。但是如果没有十字架,人就无法与天父联合,无法与坐在天庭宝座上的羔羊合而为一。那些曾离弃公义与真理之道,而又重新归回的人,就得不到欢迎接待。在审判的日子,罪人就没有任何盼望。若没有十字架,就没有办法战胜我们顽敌的权势。人类的一切盼望,都集中在十字架。(MS.1900.58){OHC 46.2}[2]
崇高的恩召-第41章
Remove the cross from the Christian and it is like blotting out the sun which illumines the day, and dropping the moon and the stars out of the firmament of the heavens at night. The cross of Christ brings us nigh to God, reconciling man to God, and God to man. The Father looks upon the cross, upon the suffering He has given His Son to endure in order to save the race from hopeless misery and to draw man to Himself. He looks upon it with the relenting compassion of a Father’s love. The cross has been almost lost sight of, but without the cross there is no connection with the Father, no unity with the Lamb in the midst of the throne in heaven, no welcome reception of the wandering who would return to the forsaken path of righteousness and truth, no hope for the transgressor in the day of judgment. Without the cross there is no means provided for overcoming the power of our strong foe. Every hope of the race hangs upon the cross.18{OHC 46.2}[2]
崇高的恩召-第41章
当罪人来到十字架旁,仰望那为他而死的主时,他会得到满足的喜乐,因为他的罪赦免了。他跪在十字架旁,就已达到人类所能达到的最高境界了。上帝荣耀的光显在耶稣基督的面上。祂发出赦免的话说:你们犯罪的人哪,要存活。你们的悔改已蒙接纳,因为我已得到赎价。”{OHC 46.3}[3]
崇高的恩召-第41章
When the sinner reaches the cross, and looks up to the One who died to save him, he may rejoice with fullness of joy; for his sins are pardoned. Kneeling at the cross, he has reached the highest place to which man can attain. The light of the knowledge of the glory of God is revealed in the face of Jesus Christ; and the words of pardon are spoken: Live, O ye guilty sinners, live. Your repentance is accepted; for I have found a ransom.{OHC 46.3}[3]
崇高的恩召-第41章
通过十字架我们得知天父以永远无穷的爱爱我们,并以胜过母亲惦念浪子的心情吸引我们到祂身边。我们岂能希奇保罗所说的话:“我曾定主意,在你们中间不知道别的,只知道耶稣基督,并祂钉十字架”。我们有权利荣耀髑髅地的十字架,把自己完全献给那为我们舍命的主。我们被祂脸上慈爱的光所照耀,就会将这光反射在黑暗中的人身上。(5BC.1133){OHC 46.4}[4]
崇高的恩召-第41章
Through the cross we learn that our heavenly Father loves us with an infinite and everlasting love, and draws us to Him with more than a mother’s yearning sympathy for a wayward child. Can we wonder that Paul exclaimed, “God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ”? It is our privilege also to glory in the cross of Calvary, our privilege to give ourselves wholly to Him who gave Himself for us. Then with the light of love that shines from His face on ours, we shall go forth to reflect it to those in darkness.19{OHC 46.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!