崇高的恩召-第36章
2月4日 基督的血所买来的
崇高的恩召-第36章
Purchase of Christ’s Blood, February 4
崇高的恩召-第36章
“知道你们得赎,……不是凭着能坏的金银等物,乃是凭着基督的宝血,如同无暇疵、无玷污的羔羊之血”(彼前1:18,19)。{OHC 41.1}[1]
崇高的恩召-第36章
Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers; but with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot.1 Peter 1:18, 19.{OHC 41.1}[1]
崇高的恩召-第36章
你必须考虑到自己无权为所欲为。你是主的产业。基督用自己的血作为代价买了你。你当将自己的身体分别为圣,奉献给主作贵重的器皿。它是基督所赎的产业。所以要保守每一分力量,每一个官能作义的器具。撒但希望控制你的智力和意志,但它们是属于耶稣的。要时常想到“我不是自己的人。我必须谨慎而严肃地保守基督所赎产业的每一部分。”……{OHC 41.2}[2]
崇高的恩召-第36章
You must consider that you are not at your own disposal to do that which you please for your own self. You are the Lord’s property. Christ has purchased you with the price of His own blood. Your body is to be sanctified unto the Lord as a vessel unto honor. It is Christ’s purchased possession. Then preserve every power, every organ, as an instrument unto righteousness. Satan desires to have your brain power, and your will, but they belong to Jesus. Consider always, “I am not my own. I must carefully and holily cherish every part of Christ’s purchased possession.” ...{OHC 41.2}[2]
崇高的恩召-第36章
撒但可能想把你当作一个无助的人绑在他的战车上。但你可以高唱凯歌,因基督已经使你得到自由。不要说你没有能力靠着那舍身救赎你,使你自由的耶稣基督而全然光荣地得胜,以致羞辱了上帝。要得胜,是的,要得胜。你的意志要时刻归顺于上帝的旨意之下。你的思想当充满盼望与勇气。你当靠着信心斥责撒但,仰望为你信心创始成终的耶稣,说:“耶稣,我的救赎主啊!我是软弱的。若没有你特别的帮助,我什么也不能作。我无助的心灵全然依赖你。”然后你要想到你是生活在耶稣的面前,与上帝同行,你的生命是与基督一同藏在上帝里面的。……这样,你就不会因自以为软弱无助而荣耀撒但了。你会提升到纯净圣洁的氛围中。你会领受圣灵作你的训慰师,使你成圣。……你的心灵在上帝里面会宁静而安谧。你会说:“耶稣活着。因祂活着,我也活着。祂为我战胜了撒但。我决不让魔鬼胜过我一次。我决不羞辱我的主,我的首领。我要靠祂的圣名得胜,而且得胜有余。”(LT.1893.31){OHC 41.3}[3]
崇高的恩召-第36章
Satan may try to bind you to his car [chariot] as a helpless soul. But shout in victory that Christ has made you a free man. Do not dishonor God by one expression of inefficiency and inability to overcome fully, entirely, and gloriously through Jesus Christ, who has died to redeem you, and make you a free man. Conquer, yes, conquer. Put your will every moment on the side of God’s will. Think hopefully and courageously. In faith cry out against Satan, and looking unto Jesus who is the author and finisher of your faith, say, “Jesus, my Redeemer, I am weak. I cannot do anything without Thy special help. I hang my helpless soul on Thee.” Then let your imagination dwell on the thought that you are in the presence of Jesus, walking with God, your life hid with Christ in God.... Then you will not glorify Satan by imagining yourself weak and helpless. You will keep yourself uplifted into a pure and holy atmosphere. You will receive the Holy Spirit as a comforter, as a sanctifier.... You will have a calm, restful spirit in God. You will say, “Jesus lives, and because He lives I will live also. He has conquered Satan in my behalf, and I will not be conquered by the devil once. I will not disgrace my Lord and Leader; but I will triumph in His holy name, and come off more than conqueror.”7{OHC 41.3}[3]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!