崇高的恩召-第276章
10月2日 上好的福分
崇高的恩召-第276章
The Better Part, October 2
崇高的恩召-第276章
“耶稣回答说:马大,马大!你为许多的事思虑烦忧,但是不可少的只有一件,马利亚已经选择那上好的福分,是不能夺去的”(路10:41,42)。{OHC 281.1}[1]
崇高的恩召-第276章
And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things: But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.Luke 10:41, 42.{OHC 281.1}[1]
崇高的恩召-第276章
基督的责备临到许多现代的马大。他们为今世的俗务忙碌,款待他们所爱的人,却失去了许多能使他们有得救智慧的属灵神圣的知识。他们如果在一切准备工作上实行简朴的原则,善用他们宝贵的机会,对上帝的旨意有更好的理解,并且实行祂的教训,就能免除许多烦恼,并能畅饮于涌流不竭的生命之源。……{OHC 281.2}[2]
崇高的恩召-第276章
This reproof of Christ comes to many Marthas in our time. They lose much spiritual and divine knowledge that would make them wise unto salvation, through their bustling activity to do so much in temporal things, to shower favors upon those whom they love. If they would preserve simplicity in all their preparations, and improve their precious opportunities to obtain a better knowledge of God’s will and be doers of His words, they would save much irritability and would drink of the perpetual Fountain of life....{OHC 281.2}[2]
崇高的恩召-第276章
马大……急于让基督得到一定的尊重,在积极预备食物时,失去了如精金般宝贵的机会,没有去听祂圣口中所出的教诲。马利亚却坐在祂脚前静听祂所说的每一句话。她认为这是最重要的。但这样作使马大生气了。她问耶稣是否不在意祂一个人伺候,而让马利亚避开这样的责任。耶稣说:马大阿,马利亚已经选择了上好的福分,是不能夺去的。上好的福分是什么呢?就是向耶稣学习,重视祂的话语。她在注意祂口中所说的话语时,表显出对她救主的爱。……{OHC 281.3}[3]
崇高的恩召-第276章
Martha ... was so anxious for all due honor to be given to Christ that in her active preparations in provision of food, she lost the most precious, golden moments of listening to instruction from His divine lips. Mary sat at His feet to catch every word. She regarded this of highest importance. This offended Martha, and she asked the Lord Jesus if He did not care that she served alone, while Mary shunned these responsibilities. Said Jesus, Martha, Mary hath chosen the better part, which shall never be taken from her. What was that better part? To learn of Jesus, to appreciate His words. In giving attention to the words which fell from His lips, she was showing her love for her Saviour....{OHC 281.3}[3]
崇高的恩召-第276章
耶稣所说的每一句话都是宝贵的。祂看见马利亚珍视祂的教训,就很高兴。基督的话语听得越多,对心灵的影响就越深刻,并越容易理解,越容易全面地遵行。{OHC 281.4}[4]
崇高的恩召-第276章
Every word from the lips of Jesus was precious. It was joy to Him to see Mary appreciate His instruction. The more frequently the words of Christ are heard the more deeply do they influence the mind, the better they are understood, and the more easily and perfectly are they obeyed.{OHC 281.4}[4]
崇高的恩召-第276章
这种喜欢在朋友面前铺张炫耀的精神正中了仇敌的圈套。……{OHC 281.5}[5]
崇高的恩召-第276章
This spirit that is ever ready to make great outward display for our friends is a device of the enemy....{OHC 281.5}[5]
崇高的恩召-第276章
基督要求祂的一切信徒,就是祂的宝血所买来的人,从生活中杜绝一切属世愚昧、虚伪和败坏的事物。……但愿“看哪,上帝在这里”这句话使每一个人肃然起敬,欢喜快乐。(MS.1890.42){OHC 281.6}[6]
崇高的恩召-第276章
He [Christ] requires His followers—the purchase of His blood—to leave all the follies and vanities and tainting corruptions of the world out of their lives.... Let the impression, “Lo, God is here,” solemnize every mind and make glad every soul.4{OHC 281.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!