崇高的恩召-第238章
8月25日 谨慎你的脚步!
崇高的恩召-第238章
Watch Your Step! August 25
崇高的恩召-第238章
“要修平你脚下的路,坚定你一切的道”(箴4:26)。{OHC 243.1}[1]
崇高的恩召-第238章
Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.Proverbs 4:26.{OHC 243.1}[1]
崇高的恩召-第238章
使徒说:“要为自己的脚把道路修直了,使瘸子不至歪脚,反得痊愈”(来12:13)。引人离开上帝,离开祂圣洁完美公义标准的道路,总是曲折而危险的。然而……一直有许多人行在这条犯罪的道路上。在许多情况下,他们在青少年时期的出发点就是错的,结果终身行走弯曲的道路。他们不但自己偏离正路,由于他们榜样的影响,别人也偏离了正直平坦的道路,犯下了致命的错误。……{OHC 243.2}[2]
崇高的恩召-第238章
“Make straight paths for your feet,” says the apostle, “lest that which is lame be turned out of the way.”Hebrews 12:13. The path that leads away from God, away from His holy, perfect standard of right, is always crooked and dangerous. Yet ... many have been walking in this path of transgression. In many cases they did not start right in childhood and youth, and they have pursued crooked paths all the way along. Not only have they erred from the right way themselves but through the influence of their example others have been turned aside from the straight, plain path, and have made fatal mistakes....{OHC 243.2}[2]
崇高的恩召-第238章
我们常常意识不到榜样的力量。我们与人接触,遇到犯错误,做了各种坏事的人。这等人可能令人生厌,性情暴躁、易怒、专横。在与他们交往时,我们必须忍耐、宽容、友善和温和。撒但利用他们激怒挑衅我们,使我们无法表现出愉快可爱的气质。我们大家都不免要遭遇试炼与困惑,因为我们处在一个充满牵挂,忧虑和失望的世界中。但是,我们必须以基督的精神去应付这些接踵而来的烦恼。靠着祂的恩典,我们可以超越环境,在日常生活的磨难和烦恼中保持心境的平静与安宁。我们就这样在世人面前表显基督。……{OHC 243.3}[3]
崇高的恩召-第238章
We do not always realize the power of example. We are brought in contact with others. We meet persons who are erring, who do wrong in various ways; they may be disagreeable, quick, passionate, dictatorial. While dealing with these we must be patient, forbearing, kind, and gentle. Satan works through them to provoke and harass, so that we shall not exhibit a pleasant and lovable disposition. There are trials and perplexities for us all to encounter; for we are in a world of cares, anxieties, and disappointments. But these continual annoyances must be met in the spirit of Christ. Through grace we may rise superior to our surroundings, and keep our spirits calm and unruffled amid the frets and worries of everyday life. We shall thus represent Christ to the world....{OHC 243.3}[3]
崇高的恩召-第238章
献身与上帝,必须是一件活生生而实际的事情,而不是一种空谈的理论。它是交织在我们一切经验中的原则。我们应当让自己的光这样照在人前,叫他们看见我们的好行为,便将荣耀归给我们在天上的父。我们应该宣扬那召我们出黑暗入奇妙光明者的美德。天上的光若是在我们心中,就会反射在我们周围的人身上。我希望大家都能明白这个重要主题的真正意义。这样,就不会有这么多轻率的言行,和如此冷淡、疏懒、毫无宗教观念的人生了。(ST.1885.1.1){OHC 243.4}[4]
崇高的恩召-第238章
Consecration to God must be a living, practical matter; not a theory to be talked about, but a principle interwoven with all our experience. We should let our light so shine before others that they, seeing our good works, shall glorify our Father who is in Heaven. We should show forth the praises of Him who has called us out of darkness into His marvelous light. If the light of Heaven is in the soul, it will be reflected to all around us. I wish all could see this important subject in its true light. There would not then be such thoughtlessness of words and acts, such careless, indolent, irreligious living.49{OHC 243.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!