崇高的恩召-第118章
4月27日 不要作伪善者
崇高的恩召-第118章
Don’t Be a Pretender, April 27
崇高的恩召-第118章
“我实实在在地告诉你们:我所作的事,信我的人也要作;并且要作比这更大的事,因为我往父那里去”(约14:12 )。{OHC 123.1}[1]
崇高的恩召-第118章
Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father.John 14:12.{OHC 123.1}[1]
崇高的恩召-第118章
基督徒应真正成为耶稣基督的代表。他们不要作假冒者。世人难道要从那些徒有基督之名,却不行基督所行之事的人身上形成对上帝的观念吗?难道世人要指着那些自称是信徒,心中却不相信,不忠于神圣的托付,行仇敌所行之事的人说∶“这些就是基督徒,他们欺骗,说谎,不可信赖”吗?这些人都不能真正代表上帝。但上帝不愿意让世人受欺骗。主在这世上有一班特殊的子民。祂不耻于称他们为弟兄,因为他们行基督所行的事。他们藉着遵守上帝的诫命表明他们对上帝的爱。他们有上帝的形象,他们是一台戏,给世界、众天使及全人类观看。(RH.1895.1.29){OHC 123.2}[2]
崇高的恩召-第118章
Christians are to be indeed the representatives of Jesus Christ; they are not to be pretenders. Shall the world form its conceptions of God by the course of those who only take the name of Christ, and do not His works? Shall they point to those who claim to be believers, but who are not believers at heart, who betray sacred trusts, and work the works of the enemy, and say, “O these are Christians, and they will cheat and lie, and they cannot be trusted”? These are not the ones who truly represent God. But God will not leave the world to be deceived. The Lord has a peculiar people on the earth, and He is not ashamed to call them brethren; for they do the works of Christ. They make it manifest that they love God, because they keep His commandments. They bear the divine image. They are a spectacle unto the world, to angels, and to men.62{OHC 123.2}[2]
崇高的恩召-第118章
赏赐胜利者的天国荣耀是与他们向世人表显基督品格的程度相称的。“少种的少收”(林后9:6)。感谢上帝,我们有权利把种子撒在地上,在永生中收获。生命的冠冕或灿烂、或黯淡、或因多星而闪耀、或只有少数的珍宝在其上发光,皆视我们自己的行为而定。我们可以一天一天为将来打下良好的基础。我们克己牺牲,发扬传道的精神,在生活中多做善事,努力表显基督的品格,争取许多人归向真理,与我们将来所得的报赏都是有关系的。{OHC 123.3}[3]
崇高的恩召-第118章
The reward, the glories of heaven, bestowed upon the overcomers, will be proportionate to the degree in which they have represented the character of Christ to the world. “He which soweth sparingly shall reap also sparingly.”2 Corinthians 9:6. Thank God that it is our privilege to sow on earth the seed that will be harvested in eternity. The crown of life will be bright or dim, will glitter with many stars, or be lighted by few gems, in accordance with our own course of action. Day by day we may be laying up a good foundation against the time to come. By self-denial, by the exercise of the missionary spirit, by crowding all the good works possible into our life, by seeking so to represent Christ in character that we shall win many souls to the truth, we shall have respect unto the recompense of reward.{OHC 123.3}[3]
崇高的恩召-第118章
我们可以选择行在光中,充分利用每一个机会和特权,在我们主耶稣基督的恩典和知识中长进,做基督所作的工,为自己积蓄财宝在天上。(6BC.1105){OHC 123.4}[4]
崇高的恩召-第118章
It rests with us to walk in the light, to make the most of every opportunity and privilege, to grow in grace and in the knowledge of our Lord Jesus Christ, and so we shall work the works of Christ, and insure for ourselves treasure in the heavens.63{OHC 123.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!