一同在天上-第272章
9月27日 “要刚强”
一同在天上-第272章
“Be Strong,” September 27
一同在天上-第272章
“你们务要儆醒,在真道上站立得稳,要作大丈夫,要刚强”(林前16:13)。{HP277.1}[1]
一同在天上-第272章
Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.1 Corinthians 16:13.{HP 277.1}[1]
一同在天上-第272章
大家都要记住:基督徒的服务不适合懒惰的人。上帝呼召愿意工作、愿意冒险的人。不要与撒但纠缠,而要以“经上记着说”对付他。“要作大丈夫,要刚强。”惟有无伪的信心才能作我们行为的基础。要藉着纯洁无疵的榜样,证明积极工作是可能的,“殷勤不可懒惰;要心里火热;常常服事主”(罗12:11)。这样,一切商业性的活动也会按照圣经的原则进行了。……{HP277.2}[2]
一同在天上-第272章
Let all bear in mind that the Christian ministration is not a work for drones. God calls for men who will do and dare danger. Hold no parleying with Satan, but meet him with “It is written.” “Quit you like men, be strong.” Faith alone, unfeigned, can be the basis of our actions and prove by a clean, pure example that it is possible to be active, “Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord” (Romans 12:11), and then all commercial enterprises will be conducted on Bible principles....{HP 277.2}[2]
一同在天上-第272章
我们希望一再重复那句有福的邀请:“要常在我里面”,直到将它不可磨灭地铭刻在心版上。要阅读上帝的圣言,根据“耶和华如此说”来默想。要恳切祈祷,直至完全理解“常在”的教训和意义,及其所包含的要求和应许。基督的代表圣灵正在我们的世界上,提醒我们想起一切的事,免得忘记或忽略祂的要求。要阅读圣言,也要祷告。要默想圣经,直到通往心灵的门户━━悟性━━得到启迪,理解它的要求和我们的依赖。凡等着要听圣灵对他们说话的人,必不至徒然听见。要定睛单单仰望基督,静静等待听见祂的声音说:“你们要常在我里面,我也常在你们里面。”……{HP277.3}[3]
一同在天上-第272章
We wish to repeat over and over again, until it is indelibly imprinted upon the heart, the blessed invitation, Abide in Me. Read the Word, and in the light of a “Thus saith the Lord,” meditate upon it. Pray until the lesson and meaning of abiding in?is fully learned, accompanied with its claims and its promises. The Holy Spirit, Christ’s representative, is now in our world to bring all things to our remembrance, that His claims shall not be forgotten or neglected. Read the Word and pray. Meditate on the Scriptures until the understanding, the gate to the door to the heart, is opened to comprehend its requirements and our dependence. Those who will wait to hear what the Spirit saith unto them shall not hear in vain. Fix the eye upon Christ alone in quiet waiting upon Him to hear His voice saying, “Abide in me, and I in you.” ...{HP 277.3}[3]
一同在天上-第272章
许多人有气无力地来到救主身边。他们虽然受了洗,却在品格上没有明显的改变。我们愿意邀请大家来,大家都常在基督里面,并因常在基督里而品格日趋完善。他们如此行,就寻得了那惟有藉着完全顺从才能获得的安息。{HP277.4}[4]
一同在天上-第272章
There are many who come to the Saviour in a feeble way. They receive baptism and yet there is no apparent change in their character. We would invite all to come, all to abide in Christ, to advance daily in the perfection of character by abiding in Christ. As they do this, they find that rest that can come only through perfect obedience.{HP 277.4}[4]
一同在天上-第272章
但是我警告你们,不要停留在属灵和属世之间。“你们不能又侍奉上帝,又侍奉玛门”(太6:24)。你们要完全归顺一方或另一方。……基督吸引人到祂身边;撒但则千方百计诱惑人站在他那一边。你们要选择谁呢?你们要站在谁的旌旗之下呢?{HP277.5}[5]
一同在天上-第272章
But I warn you, be careful how you settle down in the middle walk between spirituality and worldliness. “Ye cannot serve God and mammon” (Matthew 6:24). You will be wholly on one side or the other.... Christ draws to His side; Satan hangs out every attraction to draw on his side. Whom will you choose? Under whose banner will you stand ?33{HP 277.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!