一同在天上-第223章
8月9日 各安其位
一同在天上-第223章
Each in His Place, August 9
一同在天上-第223章
“甘心侍奉,好象服事主,不象服事人”(弗6:7)。{HP228.1}[1]
一同在天上-第223章
With good will doing service, as to the Lord, and not to men.Ephesians 6:7.{HP 228.1}[1]
一同在天上-第223章
主认识我们每一个人。凡生在世上的人都被分派了工作,为要使世界更加美好。……每一个人都有自己的范围。人若以上帝为自己的顾问,就绝不会违犯祂的旨意。祂分派给每一个人岗位与工作。我们每一个人若都顺服主的作为,不论在我们自己看来人生多么混乱复杂,其中都有上帝的旨意。人体的机器若顺服上帝智慧的手,就会成就祂的旨意。正如每一个士兵在纪律严明的军队里都有指定的岗位,要履行自己的职责,以促进整支军队的力量与完美,上帝的工人也必须在祂的大工中做指派给他的工作。{HP228.2}[2]
一同在天上-第223章
The Lord is acquainted with us individually. Every one born into the world is given his or her work to do for the purpose of making the world better.... Each one has his sphere, and if the human agent makes God his counselor then there will be no working at cross purposes with God. He allots to every one a place and a work, and if we individually submit ourselves to be worked by the Lord, however confused and tangled life may seem to our eyes, God has a purpose in it all, and the human machinery, obedient under the hand of divine wisdom, will accomplish the purposes of God. As in a well-disciplined army every soldier has his allotted position and is required to act his part in contributing to the strength and perfection of the whole, so the worker for God must do his allotted part in the great work of God.{HP 228.2}[2]
一同在天上-第223章
现在人的生活显然不符合上帝原来的计划。所以有这么多困惑,这么多矛盾与冲突。人若离开上帝所安排的位置,以便满足自己的欲望或实行自己所拟订的计划,就会遭遇失望,因为他选择自己的道路代替上帝的道路。{HP228.3}[3]
一同在天上-第223章
Life as it now appears is not what God designed it should be, and this is why there is so much that is perplexing; there is much wear and friction. The man or woman who leaves the place God has given him or her, in order to please inclination and act on his own devised plan, meets with disappointment, because he has chosen his way instead of God’s way.{HP 228.3}[3]
一同在天上-第223章
有些人虽然承当重任却没有责任感,因而工作毫无头绪,也不了解工作的性质。另有一些人承当了自己所不胜任的工作。……还有一些人随从自己的意思,实行自己的计划。上帝却立下了祂的界限,不让他们随心所欲。……{HP228.4}[4]
一同在天上-第223章
There are those who accept positions of responsibility but fail to sense the responsibility, and thus do haphazard work without at all understanding its character. Others accept a work for which they have no fitness.... Other individuals study to have their own way and work out their own plans, and God erects His barriers and does not allow them to do as they would....{HP 228.4}[4]
一同在天上-第223章
我们的天父是我们的主宰。我们必须服从祂的纪律。我们是祂家庭的成员。祂配受我们侍奉。祂家庭的某一成员若固执己见,自行其是,随心所欲,这种精神必造成混乱和困惑的状态。我们不可刻意随从己意,而要遵行上帝的道和旨意。……{HP228.5}[5]
一同在天上-第223章
Our heavenly Father is our ruler, and we must submit to His discipline. We are members of His family. He has a right to our service; and if one of the members of His family would persist in having his own way, persist in doing just that which he pleases, that spirit would bring about a disordered and perplexing state of things. We must not study to have our own way, but God’s way and God’s will....{HP 228.5}[5]
一同在天上-第223章
要让上帝说话,而我们只说:“上帝啊,不要照我的旨意,乃要照祢的旨意成全。”{HP228.6}[6]
一同在天上-第223章
Let God speak, and we will say, “Not my will, but Thy will, O God, be done.”15{HP 228.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!