信仰的基础-第64章
3月4日 谨防不诚实
信仰的基础-第64章
Guard Against Untruthfulness! March 4
信仰的基础-第64章
“所以要站稳了,用真理当作带子束腰,用公义当作护心镜遮胸”(弗6:14)。{FLB 69.1}[1]
信仰的基础-第64章
Sin and the First Rebel
Stand therefore, having your loins girt about with truth.Ephesians 6:14.{FLB 69.1}[1]
信仰的基础-第64章
上帝容让撒但进行他的工作,直到不满的精神酝酿成积极的叛乱。撒但的计划必须充分发展,使宇宙众生都可以明了他这些计划的性质和意向。……他欺骗的能力极大。他既披上了虚伪的外衣,就取得优势。他一切的行动是那么地神秘莫测,甚至上帝若要向众天使揭露他工作的真相也不容易。……他的手段是用狡猾的论据使众天使对上帝的旨意产生怀疑。他把一切简明的事罩上一重神秘的阴影,并用巧妙歪曲的手段对耶和华极明白的言语提出疑问。(PP 41){FLB 69.2}[2]
信仰的基础-第64章
God permitted Satan to carry forward his work until the spirit of disaffection ripened into active revolt. It was necessary for his plans to be fully developed, that their true nature and tendency might be seen by all.... His power to deceive was very great. By disguising himself in a cloak of falsehood, he had gained an advantage. All his acts were so clothed with mystery, that it was difficult to disclose to the angels the true nature of his work.... It was his policy to perplex with subtle arguments concerning the purposes of God. Everything that was simple he shrouded in mystery, and by artful perversion cast doubt upon the plainest statements of Jehovah.16{FLB 69.2}[2]
信仰的基础-第64章
他的工作进行得十分隐蔽,没有把真面目暴露在天军面前。于是天上发生了战争,撒但和一切不效忠上帝政权的天使都被驱逐了。(4BC.1143){FLB 69.3}[3]
信仰的基础-第64章
The underworking was so subtle that it could not be made to appear before the heavenly host as the thing that it really was; and so there was war in heaven, and Satan was expelled with all who would not stand on the side of loyalty to God’s government.17{FLB 69.3}[3]
信仰的基础-第64章
我奉命警告一切说假话的人:他们是在侍奉那从起初就说谎的撒但。我们务须谨防不诚实,因为行久会成习。我要对大家说:当以真理作为你的腰带。……要除去一切闪烁不定和夸张不实的言语,决不要说一句假话。(MS.1900.82){FLB 69.4}[4]
信仰的基础-第64章
I am bidden to warn all who make untruthful statements that they are serving him who has been a liar from the beginning. Let us be on our guard against untruthfulness, which grows upon him who practices it. I say to all, Make truth your girdle.... Put away all prevarication and exaggeration; never make a false statement.18{FLB 69.4}[4]
信仰的基础-第64章
虚谎的本质就是存心欺骗人。眼一闪,手一动,或脸上的表情,都同话语一样可以撒谎。一切故意夸大其辞,或暗讽示意,只要以造成错误或歪曲的印象为目的的,都是虚谎。即或说的是事实,而所用的方式却足以令人发生误会,这也是谎言。(PP 309){FLB 69.5}[5]
信仰的基础-第64章
An intention to deceive is what constitutes falsehood. By a glance of the eye, a motion of the hand, an expression of the countenance, a falsehood may be told as effectually as by words. All intentional overstatement, every hint or insinuation calculated to convey an erroneous or exaggerated impression, even the statement of facts in such a manner as to mislead, is falsehood.19{FLB 69.5}[5]
信仰的基础-第64章
要不断努力仿效我们希望不久就要加入的社会,就是与从未犯罪堕落的上帝使者为伴。我们的品格应该圣洁,我们的态度应该合宜,我们的言语不可诡诈。我们应该这样步步跟随,直到我们做好了变化升天的准备。(1T 216){FLB 69.6}[6]
信仰的基础-第64章
There should be a continual effort to imitate the society we expect soon to join; namely, angels of God who have never fallen by sin. The character should be holy, the manners comely, the words without guile, and thus should we follow on step by step until we are fitted for translation.20{FLB 69.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!