信仰的基础-第317章
11月12日 披着羊皮的狼
信仰的基础-第317章
Wolves in Sheep’s Clothing, November 12
信仰的基础-第317章
“因为时候要到,人必厌烦纯正的道理,耳朵发痒,就随从自己的情欲,增添好些师傅”(提后4:3)。{FLB 322.1}[1]
信仰的基础-第317章
Watch Out for the Snares!
For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears.2 Timothy 4:3.{FLB 322.1}[1]
信仰的基础-第317章
人们正迅速地列队在自己所选择的旗帜之下,不安地等待并观望着他们领袖们的动态。有一等人正在为我们主的显现警醒、等候、作工。另一等人则匆匆排队,接受第一个大叛徒的领导。他们在人间寻找神。撒但正是他们所寻求的。无数的人会因拒绝真理而受迷惑,接受了假神,把人拥戴为神。(TM 364){FLB 322.2}[2]
信仰的基础-第317章
Rapidly are men ranging themselves under the banner they have chosen, restlessly waiting and watching the movements of their leaders. There are those who are watching and waiting and working for our Lord’s appearing; while the other party are rapidly falling into line under the generalship of the first great apostate. They look for a god in humanity, and Satan personifies the one they seek. Multitudes will be so deluded through their rejection of truth, that they will accept the counterfeit. Humanity is hailed as God.38{FLB 322.2}[2]
信仰的基础-第317章
撒但时刻警觉地进行欺骗和误导。他千方百计引诱人走上叛逆的宽路。他用错误的情感来扰乱人的感官,用假的路标来代替上帝所立指引正路的路标。(8BC.1120){FLB 322.3}[3]
信仰的基础-第317章
Satan is ever on the alert to deceive and mislead. He is using every enchantment to allure men into the broad road of disobedience. He is working to confuse the senses with erroneous sentiments, and remove the landmarks by placing his false inscription on the signposts which God has established to point the right way.39{FLB 322.3}[3]
信仰的基础-第317章
必有假师傅起来引诱你离开窄路与窄门。要防备他们。他们虽然披着羊皮,实际上却是残暴的狼。……{FLB 322.4}[4]
信仰的基础-第317章
Teachers of falsehood will arise to draw you away from the narrow path and the strait gate. Beware of them; though concealed in sheep’s clothing, inwardly they are ravening wolves....{FLB 322.4}[4]
信仰的基础-第317章
耶稣没有叫我们根据他们的花言巧语或高谈阔论来识别他们,而要用上帝的话来判断他们。…… “我儿,不可听了教训而又偏离知识的言语”(箴19:27)。这些教师所传的是什么信息呢?这信息是否引领你敬畏上帝?这信息是否引领你藉着忠心遵行祂的诫命而表现你对祂的爱?(MB 145){FLB 322.5}[5]
信仰的基础-第317章
We are not bidden to prove them by their fair speeches and exalted professions. They are to be judged by the Word of God.... “Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.”Proverbs 19:27. What message do these teachers bring? Does it lead you to reverence and fear God? Does it lead you to manifest your love for Him by loyalty to His commandments??40{FLB 322.5}[5]
信仰的基础-第317章
这些假师傅将要在教会中兴起,并为许多同道弟兄所承认为真教师。但彼得却把他们比作“无水的井,是狂风催逼的雾气,有墨黑的幽暗为他们存留”(彼后2:17)。(AA 535){FLB 322.6}[6]
信仰的基础-第317章
These false teachers, arising in the church and accounted true by many of their brethren in the faith, the apostle compared to “wells without water, clouds that are carried with a tempest; to whom the mist of darkness is reserved for ever.”2 Peter 2:17.41{FLB 322.6}[6]
信仰的基础-第317章
试问,我们的脚是否立在上帝永不变更之真道的磐石上呢?我们是否准备在“上帝诫命和耶稣真道”的防线上坚立不移呢?(GC 593){FLB 322.7}[7]
信仰的基础-第317章
Are our feet planted on the rock of God’s immutable word? Are we prepared to stand firm in defense of the commandments of God and the faith of Jesus??42{FLB 322.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!