信仰的基础-第304章
10月30日 爱心生出爱心
信仰的基础-第304章
Love Begets Love, October 30
信仰的基础-第304章
“上帝既不爱惜自己的儿子为我们众人舍了,岂不也把万物和祂一同白白地赐给我们吗”(罗8:32)?{FLB 309.1}[1]
信仰的基础-第304章
The Church Militant
He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things??Romans 8:32.{FLB 309.1}[1]
信仰的基础-第304章
凡真正悔改的人,必……将上帝交在他们手中的款项分派出去,以促进圣工。……{FLB 309.2}[2]
信仰的基础-第304章
Those who are truly converted will ... dispense, for the advancement of the work, the means He has placed in their hands....{FLB 309.2}[2]
信仰的基础-第304章
我们是基督的见证人,所以不可让世俗的挂虑和打算来占用我们的光阴和心力。我们的志趣当专注于更高尚的事业上。……{FLB 309.3}[3]
信仰的基础-第304章
We are Christ’s witnesses, and we are not to allow worldly interests and plans to absorb our time and attention. There are higher interests at stake....{FLB 309.3}[3]
信仰的基础-第304章
我们要求诸位把一切不必要的花费献给上帝。……不要浪费钱去购买非必须的物品。你们也许以为零碎小数派不上大用场,可是积少就能成多啊!所以要免去一切奢侈的开支和一切只为满足虚荣炫耀的事。你们的金钱意味着别人的得救。但愿人人都作有系统的捐献。有人或许不能捐大额的数目,但是人人可以每周积聚一点款子献给上帝。就是孩童也能尽到自己的本分。父母要教导儿女节省他们的小钱来献给主。福音的工作要我们用克己牺牲来维持。……{FLB 309.4}[4]
信仰的基础-第304章
We plead for the money that is spent on needless things.... Waste not your money in purchasing unnecessary things. You may think these little sums do not amount to much, but many littles will make a great whole. Cut off every extravagant expenditure. Indulge in nothing that is simply for display. Your money means the salvation of souls. Let there be systematic giving on the part of all. Some may be unable to give a large sum, but all can lay aside each week something for the Master. Let the children act their part. Let parents teach their children to save their pennies to give to the Lord. The gospel ministry is to be supported by self-denial and sacrifice....{FLB 309.4}[4]
信仰的基础-第304章
但愿我们教会的肢体不要因教会常需要他们捐助而发怨言。教会为什么要这样做呢?岂不是因传教事业的猛进吗?……{FLB 309.5}[5]
信仰的基础-第304章
Let not our church members complain because they are so often called upon to give. What is it that makes the frequent calls a necessity? Is it not the rapid increase of missionary enterprises? ...{FLB 309.5}[5]
信仰的基础-第304章
只要有人要救,就不能不救;我们对救人工作的关心也不能减退。教会若紧缩她的工作,就等于否认她的主。{FLB 309.6}[6]
信仰的基础-第304章
So long as there are souls to save, our interest in the work of soulsaving is to know no abating. The church cannot abridge her task without denying her Master....{FLB 309.6}[6]
信仰的基础-第304章
基督因爱失丧的人,就走向了髑髅地的十字架。我们若爱人,也必甘愿克己牺牲去拯救迷失的人。当基督的门徒把主自己的财物归还给祂时,他们就是为自己在天上积聚财宝。及至那位“因那摆在前面的喜乐,就轻看羞辱,忍受了十字架的苦难,便坐在上帝宝座的右边”的主,对他们说:“好,你这又良善又忠心的仆人,……可以进来享受你主人的快乐”之时,他们就可以得着所积储的财富了(来12:2;太25:21)。凡随从救赎主的脚步而行的人,所得的赏赐,乃是因见许多生灵永远得救而欢喜。(9T 53-59){FLB 309.7}[7]
信仰的基础-第304章
Love for lost souls brought Christ to Calvary’s cross. Love for souls will lead us to self-denial and sacrifice, for the saving of that which is lost. And as Christ’s followers give back to the Lord His own, they are accumulating treasure which will be theirs when they hear the words: “Well done, thou good and faithful servant: ... enter thou into the joy of thy lord.”Matthew 25:21.... The joy of seeing souls eternally saved will be the reward of all who follow in the steps of the Redeemer.108{FLB 309.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!