信仰的基础-第303章
10月29日 福音传遍天下
信仰的基础-第303章
The Gospel to All the World, October 29
信仰的基础-第303章
“这天国的福音要传遍天下,对万民作见证,然后末期才来到”(太24:14)。{FLB 308.1}[1]
信仰的基础-第303章
The Church Militant
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.Matthew 24:14.{FLB 308.1}[1]
信仰的基础-第303章
出去完成这使命的责任,不单是放在牧师们身上。每一接受基督的人都有责任为同胞的得救问题而工作。“圣灵和新妇都说:来!听见的人也该说:来”(启22:17)。传递邀请的命令包括全教会在内。凡听见这邀请的人都要回声响应这信息说:“来!”{FLB 308.2}[2]
信仰的基础-第303章
Not upon the ordained minister only rests the responsibility of going forth to fulfill this commission. Every one who has received Christ is called to work for the salvation of his fellow men. “The Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come.”Revelation 22:17. The charge to give this invitation includes the entire church. Every one who has heard the invitation is to echo the message from hill and valley, saying, “Come.”{FLB 308.2}[2]
信仰的基础-第303章
那认为救灵的工作单靠传道人员来完成的看法乃是一个严重的错误。那些蒙主赐予更大责任的人,应当鼓励谦卑献身的信徒,就是葡萄园的主人所赐以“得人”之热忱的人。那些在上帝的教会中担任领袖的人,应当认明救主的使命是交给每一个相信祂名的人。上帝要差遣许多没有正式行按手礼而献身为传道人的人到祂的葡萄园里去工作。{FLB 308.3}[3]
信仰的基础-第303章
It is a fatal mistake to suppose that the work of soulsaving depends alone upon the ministry. The humble, consecrated believer upon whom the Master of the vineyard places a burden for souls, is to be given encouragement by the men upon whom the Lord has laid larger responsibilities. Those who stand as leaders in the church of God are to realize that the Saviour’s commission is given to all who believe in His name. God will send forth into His vineyard many who have not been dedicated to the ministry by the laying on of hands.{FLB 308.3}[3]
信仰的基础-第303章
成千上万听见救恩信息的人仍在“市上”“闲站”着,而原来他们很可以从事实际的工作。基督对这些人说:“你们为什么整天在这里闲站呢?” 祂又说:“你们也进葡萄园去”(太20:6-7)。为什么没有更多的人响应这呼召呢?是不是因为他们想自己既不在讲台上担任传道人,就得以免除责任呢?他们务要明白在讲台以外,还有一番伟大的工作等着千万献身的教友去作呢!{FLB 308.4}[4]
信仰的基础-第303章
Hundreds, yea, thousands, who have heard the message of salvation, are still idlers in the market place, when they might be engaged in some line of active service. To these Christ is saying, “Why stand ye here all the day idle?” and He adds, “Go ye also into the vineyard.”Matthew 20:6, 7. Why is it that many more do not respond to the call? Is it because they think themselves excused in that they do not stand in the pulpit? Let them understand that there is a large work to be done outside the pulpit, by thousands of consecrated lay members.{FLB 308.4}[4]
信仰的基础-第303章
上帝已经长久等待整个教会感受到服务的精神,以致每一个人能照自己的能力为祂作工。当上帝教会的教友们在国内和国外许多有需要的地区尽到应尽的本分去完成福音的使命时,全世界很快就必听到警告,主耶稣就必带着能力和大荣耀回到这地上来。(AA 110,111){FLB 308.5}[5]
信仰的基础-第303章
Long has God waited for the spirit of service to take possession of the whole church, so that every one shall be working for Him according to his ability. When the members of the church of God do their appointed work in the needy fields at home and abroad, in fulfillment of the gospel commission, the whole world will soon be warned, and the Lord Jesus will return to this earth with power and great glory.107{FLB 308.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!