信仰的基础-第302章
10月28日 遵守上帝诫命的子民
信仰的基础-第302章
A People Who Keep God’s Law, October 28
信仰的基础-第302章
“圣徒的忍耐就在此,他们是守上帝诫命和耶稣真道的”(启14:12)。{FLB 307.1}[1]
信仰的基础-第302章
The Church Militant
Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.Revelation 14:12.{FLB 307.1}[1]
信仰的基础-第302章
我们正站在伟大而严肃的事件的门口。许多的预言正在应验中。天庭的册上正在记录着人间新奇而重大的史事。我们世界上的每一事物都在骚动中。……可以说,只剩下一点点时候了。……{FLB 307.2}[2]
信仰的基础-第302章
We are standing upon the threshold of great and solemn events. Prophecies are fulfilling. Strange, eventful history is being recorded in the books of heaven. Everything in our world is in agitation.... Only a moment of time, as it were, yet remains....{FLB 307.2}[2]
信仰的基础-第302章
撒但正在忙于制定他的计划,准备这最后的大斗争,到那时候,一切人等都要决定自己是站在哪一边。……{FLB 307.3}[3]
信仰的基础-第302章
Satan is busily laying his plans for the last mighty conflict, when all will take sides....{FLB 307.3}[3]
信仰的基础-第302章
世人在盲目之中,自夸惊人的进步与文明;但在全知者的眼中,却显出了内部的罪恶与腐败。天庭的众守望者见到地上充斥着强暴与罪恶。人们用各种抢夺的手段去获得财富;他们不但抢人的,也抢上帝的。人们在用上帝的钱财满足自己的私心。凡他们能抓到手的东西,都用来满足自己的贪婪。贪欲与色欲,风行普世。人们怀有那第一个大骗子的各种属性。他们……浸染了他的精神。{FLB 307.4}[4]
信仰的基础-第302章
Men in their blindness boast of wonderful progress and enlightenment; but to the eye of Omniscience are revealed the inward guilt and depravity. The heavenly watchers see the earth filled with violence and crime. Wealth is obtained by every species of robbery, not robbery of men only, but of God. Men are using His means to gratify their selfishness. Everything they can grasp is made to minister to their greed. Avarice and sensuality prevail. Men cherish the attributes of the first great deceiver. They ... have become imbued with his spirit.{FLB 307.4}[4]
信仰的基础-第302章
然而审判之忿怒的密云正笼罩着他们,其中含有昔日毁灭所多玛的元素。先知约翰在他许多关乎未来之事的异象中,曾见到这一幕情景。这种对魔鬼的敬拜被显示给他,似乎全世界都处在灭亡的边缘。但当他以强烈的兴趣注视的时候,他就见到了上帝那群遵守诫命的子民。在他们的额上印有永生上帝的印记。他说道:“圣徒的忍耐就在此,他们是守上帝的诫命和耶稣真道的。”(6T.14,15){FLB 307.5}[5]
信仰的基础-第302章
But the cloud of judicial wrath hangs over them, containing the elements that destroyed Sodom. In his visions of things to come the prophet John beheld this scene. This demon worship was revealed to him, and it seemed to him as if the whole world were standing on the brink of perdition. But as he looked with intense interest he beheld the company of God’s commandment-keeping people. They had upon their foreheads the seal of the living God, and he said: “Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.”103{FLB 307.5}[5]
信仰的基础-第302章
“这特殊的旗帜上面写着:“圣徒的忍耐就在此,他们是守上帝诫命和耶稣真道的”(启14:12)。这是应当向世人高扬,直到救恩时期结束之日的。(6T.144){FLB 307.6}[6]
信仰的基础-第302章
This distinctive banner ... [Revelation 14:12?quoted] is to be borne through the world to the close of probation.104{FLB 307.6}[6]
信仰的基础-第302章
这不是我们扯下旗帜,以我们的信仰为耻的时候。(6T.144){FLB 307.7}[7]
信仰的基础-第302章
This is not a time to haul down our colors, to be ashamed of our faith.105{FLB 307.7}[7]
信仰的基础-第302章
每个人应当立在自己的岗位上,照着上帝圣灵所感动的去思想,说话,及行动。(6T.293){FLB 307.8}[8]
信仰的基础-第302章
Every man is to stand in his lot and place, thinking, speaking, and acting in harmony with the Spirit of God.106{FLB 307.8}[8]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!