信仰的基础-第289章
10月15日 “不要害怕,……我与你..
信仰的基础-第289章
“Fear Thou Not ... I Am With Thee,” October 15
信仰的基础-第289章
“你不要害怕,因为我与你同在;不要惊惶,因为我是你的上帝。我必坚固你,我必帮助你,我必用我公义的右手扶持你”(赛41:10)。{FLB 294.1}[1]
信仰的基础-第289章
Truths That Stand Out
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.Isaiah 41:10.{FLB 294.1}[1]
信仰的基础-第289章
一八四四年的时期过去之后不久,我得着第一个异象。当时我正在拜访一位在基督里的亲爱姊妹,我们彼此心意契合;当时我们有五位姊妹在一起作家庭礼拜,静静地跪下祷告。正在祈祷的时候,上帝的能力临到我的身上,是我以前所从未感觉到的。我好像被光辉所环绕,渐渐从这个地上高而又高地上升。我转过身来想要看看世上的复临信徒,可是找不到他们,当时有声音对我说:“你再看,稍微往高处看看。”于是我举目向上观看,见有一条笔直的窄路,远远高过这个世界。那些复临信徒正在这路上往圣城走去。……{FLB 294.2}[2]
信仰的基础-第289章
It was not long after the passing of the time in 1844 that my first vision was given me. I was visiting a dear sister in Christ, whose heart was knit with mine; five of us, all women, were kneeling quietly at the family altar. While we were praying, the power of God came upon me as I had never felt it before. I seemed to be surrounded with light, and to be rising higher and higher from the earth. I turned to look for the Advent people in the world, but could not find them, when a voice said to me: “Look again, and look a little higher.” At this I raised my eyes and saw a straight and narrow path, cast up high above the world. On this path the Advent people were traveling toward the city....{FLB 294.2}[2]
信仰的基础-第289章
我向……信徒述说这个异象,他们都确信这是出于上帝的。有主的灵同证这个见证。大家都为永恒的严肃所覆盖。我充满了一种莫可言喻的敬畏,因为想到我这样年轻软弱的人竟被选作上帝的器皿,向祂的子民传达亮光。……{FLB 294.3}[3]
信仰的基础-第289章
I related this vision to the believers ..., who had full confidence that it was from God. The Spirit of the Lord attended the testimony, and the solemnity of eternity rested upon us. An unspeakable awe filled me, that I, so young and feeble, should be chosen as the instrument by which God would give light to His people....{FLB 294.3}[3]
信仰的基础-第289章
见了第一个异象之后不久,我见了第二个异象,蒙主指示我所必须经受的磨难,而且我的责任是将上帝所启示给我的事告诉别人。……{FLB 294.4}[4]
信仰的基础-第289章
In a second vision, which soon followed the first, I was shown the trials through which I must pass, and that it was my duty to go and relate to others what God had revealed to me....{FLB 294.4}[4]
信仰的基础-第289章
数日之久,我常祷告一直到深夜,要求把这个重负从我身上移到比我更能干的人身上。但这指明我责任的亮光一直没有改变。(1T.58-62){FLB 294.5}[5]
信仰的基础-第289章
I prayed earnestly for several days, and far into the night, that this burden might be removed from me and laid upon someone more capable of bearing it. But the light of duty did not change.61{FLB 294.5}[5]
信仰的基础-第289章
我的救主称我为祂的使者。祂指示我说:“你的工作就是传达我的话语。……我的灵和我的能力必与你同在。……给予责备和警告信息的乃是主。”(1SM 32){FLB 294.6}[6]
信仰的基础-第289章
My Saviour declared me to be His messenger. “Your work,” He instructed me, “is to bear My word.... My Spirit and My power shall be with you.... It is the Lord that giveth the messages.”62{FLB 294.6}[6]
信仰的基础-第289章
我……所写的文章,没有一篇是仅仅表达我个人的意见。这些都是上帝在异象中启示给我的,来自祂宝座所发的宝贵亮光。(5T.67){FLB 294.7}[7]
信仰的基础-第289章
I do not write ... expressing merely my own ideas. They are what God has opened before me in vision—the precious rays of light shining from the throne.63{FLB 294.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!