信仰的基础-第290章
10月16日 为耶稣和见证
信仰的基础-第290章
The Testimony of Jesus, October 16
信仰的基础-第290章
“我就俯伏在他脚前要拜他,他说:‘千万不可!我和你,并你那些为耶稣作见证的弟兄同是作仆人的。你要敬拜上帝。’因为预言中的灵意乃是为耶稣作见证”(启19:10)。{FLB 295.1}[1]
信仰的基础-第290章
Truths That Stand Out
And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See thou do it not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.Revelation 19:10.{FLB 295.1}[1]
信仰的基础-第290章
我们当研究圣经,过于一切别的书籍,它是伟大的课本,一切教育的基础。(6T.131){FLB 295.2}[2]
信仰的基础-第290章
Above all other books, the Word of God must be our study, the great textbook, the basis of all education.64{FLB 295.2}[2]
信仰的基础-第290章
《证言》并不贬低圣经,乃欲高举它,引人注意它,以致美丽简洁的真理可以感动众人。(5T.665){FLB 295.3}[3]
信仰的基础-第290章
The Testimonies?are not to belittle the Word of God, but to exalt it and attract minds to it, that the beautiful simplicity of truth may impress all.65{FLB 295.3}[3]
信仰的基础-第290章
我拿起宝贵的圣经,又用几本赐给上帝子民的《教会证言》把圣经围着。我说道,各人的景况差不多在此都可以显明了。那些要闪避的罪恶已被指出。他们所想望的训导都可在此找出,这些关于别人的情形可适用于他们自己的身上。上帝乐于赐给你们,律上加律,例上加例。可是你们之中真正明白《证言》内容的人,却是不多。你们不熟悉圣经。你们若已研究圣经,切心要达到圣经的标准,实现基督徒的完全,你们就不需要《证言》了。……{FLB 295.4}[4]
信仰的基础-第290章
I took the precious Bible and surrounded it with the several?Testimonies for the Church.... Here, said I, the cases of nearly all are met. The sins they are to shun are pointed out. The counsel that they desire can be found here, given for other cases situated similarly to themselves. God has been pleased to give you line upon line and precept upon precept. But there are not many of you that really know what is contained in the Testimonies.You are not familiar with the Scriptures. If you had made God’s Word your study, with a desire to reach the Bible standard and attain to Christian perfection, you would not have needed the Testimonies....{FLB 295.4}[4]
信仰的基础-第290章
主希望用所赐的证言,来警告,责备,训导你们的心意感到圣经真理的重要。已写的证言并非发挥新的亮光,乃是将已启示的灵感真理生动地感印在人的心上。圣经中已清楚显明人对上帝及对同胞人类的本分,但你们很少人顺从所赐的亮光。上帝并没有给我们外加的真理;但祂却藉着《证言》来简化已经赐给人的伟大真理,并按祂自选的方法彰显在人们之前,使其心思觉悟并受感动,以致人人无可推诿。(2T.605){FLB 295.5}[5]
信仰的基础-第290章
The Lord designs to warn you, to reprove, to counsel, through the testimonies given, and to impress your minds with the importance of the truth of His Word. The written testimonies are not to give new light, but to impress vividly upon the heart the truths of inspiration already revealed. Man’s duty to God and to his fellow man has been distinctly specified in God’s Word; yet but few of you are obedient to the light given. Additional truth is not brought out; but God has through the Testimonies?simplified the great truths already given and in His own chosen way brought them before the people to awaken and impress the mind with them, that all may be left without excuse.66{FLB 295.5}[5]
信仰的基础-第290章
如果我们忽略了这些(证言中的)警告,我们还有什么可以推诿的呢?(8T.298){FLB 295.6}[6]
信仰的基础-第290章
If we disregard them [the warnings in the Testimonies], what excuse can we offer??67{FLB 295.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!