效法主耶稣-第326章
11月21日 基督自我牺牲的生活是我..
效法主耶稣-第326章
Christ’s Self-sacrificing Life Is Our Lesson Book, November 21
效法主耶稣-第326章
“称谢耶和华,歌颂你至高者的名。用十弦的乐器和瑟,用琴弹幽雅的声音,早晨传扬你的慈爱,每夜传扬你的信实,这本为美事”(诗92:1、2)。{BLJ342.1}[1]
效法主耶稣-第326章
It is good to give thanks to the Lord, and to sing praises to Your name, O Most High; to declare Your lovingkindness in the morning, and Your faithfulness every night.Psalm 92:1, 2, NKJV.{BLJ 342.1}[1]
效法主耶稣-第326章
务实的基督教意味着每天与上帝同工,不是偶然的,而是继续不断的。忽略在生活中显示真实的公义就是否认我们的信仰和上帝的大能。上帝正在寻找一班成圣的人,一班分别出来为祂服务的人,一班愿意倾听和接受“负我的轭,学我的样式”(太11:29)之邀请的人。{BLJ342.2}[2]
效法主耶稣-第326章
Practical Christianity means laboring together with God every day; working for Christ, not now and then, but continuously. A neglect to reveal practical righteousness in our lives is a denial of our faith and of the power of God. God is seeking for a sanctified people, a people set apart for His service, a people who will heed and accept the invitation “Take my yoke upon you, and learn of me.”{BLJ 342.2}[2]
效法主耶稣-第326章
基督何等认真地从事拯救我们的工作啊!当祂想要将祂无瑕疵公义的功劳赐给悔改相信的罪人,从而赋予堕落的人类以价值时,祂的人生显示了何等的献身精神啊!祂不息不倦地工作!祂在圣殿中,在会堂里,在城市的街头,在市场,在工场,在海边,在群山中间,传扬福音,医治病人。祂将自己的一切献上,实施救赎之恩的计划。{BLJ342.3}[3]
效法主耶稣-第326章
How earnestly Christ prosecuted the work of our salvation! What devotion His life revealed as He sought to give value to fallen humanity by imputing to every repenting, believing sinner the merits of His spotless righteousness! How untiringly He worked! In the temple and the synagogue, in the streets of the cities, in the marketplace, in the workshop, by the seaside, among the hills, He preached the gospel and healed the sick. He gave all there was of Himself, that He might work out the plan of redeeming grace.{BLJ 342.3}[3]
效法主耶稣-第326章
基督本无义务作出这么重大的牺牲。祂自愿保证承当违犯祂律法的人所当受的刑罚。祂唯一的义务就是祂的爱。祂毫无怨言地忍受了凡与救赎计划有关的各样痛苦,乐意接受各种侮辱。基督的人生是完全无私服务的人生。祂的人生要作为我们的课本。我们要推进祂所开始的工作。{BLJ342.4}[4]
效法主耶稣-第326章
Christ was under no obligation to make this great sacrifice. Voluntarily He pledged Himself to bear the punishment due to the transgressor of His law. His love was His only obligation, and without a murmur He endured every pang and welcomed every indignity that was part of the plan of salvation. The life of Christ was one of unselfish service, and His life is our lesson book. The work that He began we are to carry forward.{BLJ 342.4}[4]
效法主耶稣-第326章
既有祂劳苦牺牲的人生摆在自称信奉祂圣名的人面前,他们又怎么能犹豫而不克己,不背起十字架来跟从祂呢?祂将自己降到最低处,从而把我们提到纯净、圣洁与完美的高峰。祂成为贫穷,以便将祂丰盛的财富倾降于我们贫困的心灵。祂忍受耻辱的十字架,将平安,安息和喜乐赐给我们,使我们能分享祂宝座的荣耀。{BLJ342.5}[5]
效法主耶稣-第326章
With His life of toil and sacrifice before them, can those who profess His name hesitate to deny self, to lift the cross and follow Him? He humbled Himself to the lowest depths that we might be lifted to the heights of purity and holiness and completeness. He became poor that He might pour into our poverty-stricken souls the fullness of His riches. He endured the cross of shame that He might give us peace and rest and joy, and make us partakers of the glories of His throne.{BLJ 342.5}[5]
效法主耶稣-第326章
我们难道不应该赏识为祂工作的特权,为祂的缘故而热心实行克己牺牲吗?我们难道不应该将上帝所救赎的一切,所洁净的情感和所买下的身体,全部奉还与祂,以保持在成圣和圣洁的状态中吗?(RH1912.4.4){BLJ342.6}[6]
效法主耶稣-第326章
Should we not appreciate the privilege of working for Him, and be eager to practice self-denial and self-sacrifice for His sake? Should we not give back to God all that He has redeemed, the affections He has purified, and the body that He has purchased, to be kept unto sanctification and holiness?—The Review and Herald, April 4, 1912.{BLJ 342.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!