我们回天家-第219章
8月5日 同工
我们回天家-第219章
Working Together, August 5
我们回天家-第219章
“从你们中间选出七个有好名声,被圣灵充满,智慧充足的人,我们就派他们管理这事”(徒6:3)。{HB242.1}[1]
我们回天家-第219章
Seek out from among you seven men of good reputation, full of the Holy Spirit and wisdom, whom we may appoint over this business.—Acts 6:3.{HB 242.1}[1]
我们回天家-第219章
这样,当门徒增多起来的时候,仇敌撒但就利用那些过去惯于嫉妒弟兄并在属灵领袖身上找错的人引起猜疑:因此“有说希腊话的犹太人,向希伯来人发怨言。”他们鸣不平的原因,是说他们在每日分配供养品的事上忽略了希腊人的寡妇。……{HB242.2}[2]
我们回天家-第219章
As disciples were multiplied, the enemy succeeded in arousing the suspicions of some who had formerly been in the habit of looking with jealousy on their brethren in the faith and of finding fault with their spiritual leaders, and so “there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews.” The cause of complaint was an alleged neglect of the Greek widows in the daily distribution of assistance. . . .{HB 242.2}[2]
我们回天家-第219章
耶稣的门徒这时已经临到他们经验上的一个危机。在众使徒贤明的指导之下,并由于他们靠圣灵的能力同心作工,那交托与福音使者的工作迅速地发展了。教会不断扩大,教友人数不断增加,使那些负责人的担子日见繁重。没有哪一个人,或是哪几个人能继续单独负担这些责任,而不致危及教会将来的兴盛。……使徒们召集了众信徒来举行会议,由于圣灵的指引,他们拟订了一个计划,把教会的工作人员更好地组织起来。……{HB242.3}[3]
我们回天家-第219章
The disciples of Jesus had reached a crisis in their experience. Under the wise leadership of the apostles, who labored unitedly in the power of the Holy Spirit, the work committed to the gospel messengers was developing rapidly. The church was continually enlarging, and this growth in membership brought increasingly heavy burdens upon those in charge. No one person, or even one set of persons, could continue to bear these burdens alone, without imperiling the future prosperity of the church. . . . Summoning a meeting of the believers, the apostles were led by the Holy Spirit to outline a plan for the better organization of all the working forces of the church. . . .{HB 242.3}[3]
我们回天家-第219章
这七个人受派管理特别工作的结果,使教会大得帮助。……{HB242.4}[4]
我们回天家-第219章
The appointment of the seven to take the oversight of special lines of work, proved a great blessing to the church. . . .{HB 242.4}[4]
我们回天家-第219章
福音的工作是要以全世界为范围的。所以十字架的使者若不保持基督徒团结合一的精神,向世人显明他们在上帝里与基督合而为一,他们就不能希望完成他们重要的使命。他们神圣的领袖岂没有为他们向天父祈求:“求祢因所赐给我的名保守他们,叫他们合而为一,像我们一样”么?……{HB242.5}[5]
我们回天家-第219章
The proclamation of the gospel was to be world-wide in its extent, and the messengers of the cross could not hope to fulfill their important mission unless they should remain united in the bonds of Christian unity, and thus reveal to the world that they were one with Christ in God. Had not their divine Leader prayed to the Father, “Keep through Thine own name those whom Thou hast given Me, that they may be one, as We are”? . . .{HB 242.5}[5]
我们回天家-第219章
门徒惟有与基督合而为一,才能希望得到圣灵的能力和天使的合作。他们既有这些天上机能的帮助,便可在世人面前组成一条联合阵线,并能在他们与黑暗势力所必须不断进行的争战上得胜。(《使徒言行录》88-91页){HB242.6}[6]
我们回天家-第219章
Only as they were united with Christ could the disciples hope to have the accompanying power of the Holy Spirit and the co-operation of angels of heaven. With the help of these divine agencies they would present before the world a united front and would be victorious in the conflict they were compelled to wage unceasingly against the powers of darkness.—The Acts of the Apostles, 88-91.{HB 242.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!