天父关怀你-第287章
10月11日 上帝的圣言是你们的向导
天父关怀你-第287章
The Word of God Your Guide, October 11
天父关怀你-第287章
“你的话是我脚前的灯,是我路上的光”(诗119:105)。{OFC263.1}[1]
天父关怀你-第287章
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.Psalm 119:105.{OFC 296.1}[1]
天父关怀你-第287章
假如我们要本着聪明与智慧而行事为人,则我们属乎人性的情绪,和我们先天与后天的倾向,都必须服从一种比人类的才能更高更有能力的统治权。……{OFC263.2}[2]
天父关怀你-第287章
If we would work wisely and intelligently, our human passions, our hereditary and cultivated tendencies, must be brought under the control of a higher and more commanding generalship than human ability....{OFC 296.2}[2]
天父关怀你-第287章
“要止住作恶,学习行善。”这是每一个人每一天所当学习的教训。自我的训练乃属首要的。严格正直的人生所发挥的感化力对于他人乃是一种常存的教训。为上帝圣言所明示的道德与宗教原理所约束及引导的人必依照上帝的旨意行事为人;他原是太聪明不会做错,也太良善不会伤害我们。{OFC263.3}[3]
天父关怀你-第287章
“Cease to do evil; learn to do well.” This is the lesson everyone should learn day by day. The training due to one’s self comes first. The influence exerted by a life of strict integrity will be a continual education to others. Those who are restrained and guided by the moral and religious principles plainly laid down in God’s Word walk in accordance with the mind and will of God, who is too wise to err and too good to do us harm.{OFC 296.3}[3]
天父关怀你-第287章
你若愿凭智慧行事,就当照着上帝的诫命而行。你有上帝的圣言在你那里,正在你手上。这圣言是那么清楚易明就不须有人走错了路,除非他们让自己随从本身先天和后天的犯错误的倾向。你的救主用“经上记着说”,和“撒但退我后边去吧”的话语对付撒但阴险的进攻。我奉劝你,要存温柔的心领受那所栽种的道,就是能救你灵魂的道。上帝的圣言是你的避难所。它是你的坚固台,你可奔入便得安稳。……{OFC263.4}[4]
天父关怀你-第287章
If you would walk wisely, walk in the way of God’s commandments. The Word of God you have in your keeping, right at hand. This Word is so plain that none need go astray unless they allow themselves to be led by their hereditary and cultivated tendencies to wrong. Your Redeemer met Satan’s treacherous advances with the words, “It is written,” and with the imperative command, “Get thee behind me, Satan.” I counsel you to receive with meekness the engrafted Word, which is able to save your soul. The Word of God is your haven. It is a tower of strength, into which you may run and be safe....{OFC 296.4}[4]
天父关怀你-第287章
认真诚恳寻求真理者不会认谬论为真理。上帝的圣言乃是生命之粮,人人都可享有而获得永生。谬论无非是谎言与欺骗。领用它的必自食其果,正如亚当夏娃在伊甸园一样。每一个人都有特权藉祈祷和深切的兴趣寻求真理。真理乃是生命树,人类大家庭可吃它的叶子而得存活。{OFC263.5}[5]
天父关怀你-第287章
The earnest, sincere searcher for truth will not mistake truth for error. The Word of God is the bread of life, of which all may partake and obtain eternal life. Error is falsehood and deception. Those who partake of it must suffer in consequence, as did Adam and Eve in Eden. It is the privilege of all to search with prayerful, eager interest for the truth. Truth is the tree of life, the leaves of which the human family are to eat and live.{OFC 296.5}[5]
天父关怀你-第287章
凭自己的意见试图解释圣言,照自己的看法读经,永不得看明真理,也必在自己所犯的罪中死亡。吃禁果的人接受撒但的谬论以代替“耶和华如此说”,并且他们若不悔改,就永不能获得那与上帝的生命相似的生命。正如亚当夏娃一样,他们使自己与生命树隔开,这树的果子使生命永垂不朽。……{OFC263.6}[6]
天父关怀你-第287章
Those who try to interpret the Word according to their own ideas, who read it in accordance with their opinions, will never see the truth, and will die in their sins. Those who eat of the forbidden tree accept Satan’s fallacies in the place of “Thus saith the Lord,” and unless they repent, they will never gain that life which measures with the life of God. As did Adam and Eve, they exclude themselves from the tree of life, the fruit of which perpetuates immortality....{OFC 296.6}[6]
天父关怀你-第287章
我们正生活在审判大日的严肃时期中。我们应存心敬畏,因为我们乃时常在上帝的面前。每一个人都必须自行决定,要顺从而得存活,或违背而遭灭亡。{OFC263.7}[7]
天父关怀你-第287章
We are living amid the solemnities of the judgment. Our souls should be filled with awe, for we are in God’s presence continually. Each one must decide for himself whether he will obey and live or disobey and perish.{OFC 296.7}[7]
天父关怀你-第287章
对于顺从的人,上帝的圣言乃是生命树。它乃救恩之道,接受了便得永生。{OFC263.8}[8]
天父关怀你-第287章
To those who obey, the Word of God is the tree of life. It is the word of salvation, received unto eternal life.11{OFC 296.8}[8]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!