上帝的儿女-第82章
3月21日 坚定
上帝的儿女-第82章
Steadfastness, March 21
上帝的儿女-第82章
「那时,你必仰起脸来,毫无斑点;你也必坚固,无所惧怕」(伯11:15)。{SD87.1}[1]
上帝的儿女-第82章
These Lessons We Must Also Learn
For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear.Job 11:15.{SD 87.1}[1]
上帝的儿女-第82章
青年人要求自己的智力发展到最高的程度,这是合情合理的。我们不要阻碍上帝所没有限制的教育。但我们的学识如果不用来荣耀上帝,造福同胞,就毫无价值。……{SD87.2}[2]
上帝的儿女-第82章
It is right for the youth to feel that they must reach the highest development of their mental powers. We would not restrict the education to which God has set no limit. But our attainments avail nothing if not put to use for the honor of God and the good of humanity....{SD 87.2}[2]
上帝的儿女-第82章
我们所需要的知识,应能加强智力和灵力,使我们成为更加良善的人。心灵的教育远比书本的知识重要。了解有关我们所处之世界的知识是好的,也是必要的。但我们如果不考虑永恒的事,就会蒙受无法挽回的损失。……青年人如果认识到自己的弱点,就能从上帝那里得到他们的力量。{SD87.3}[3]
上帝的儿女-第82章
What we need is knowledge that will strengthen mind and soul, that will make us better men and women. Heart education is of far more importance than mere book-learning. It is well, even essential, to have a knowledge of the world in which we live; but if we leave eternity out of our reckoning, we shall make a failure from which we can never recover.... If the youth understood their own weakness, they would find in God their strength.57{SD 87.3}[3]
上帝的儿女-第82章
要掌握基督教的科学。这门学科比人间一切的学科都更加深奥,宽广和高超,就像天高过地一样。我们的心智要受到训练、教育和培养,因为我们侍奉上帝的方式同我们与生俱来的倾向是不一致的。我们必须克服先天与后天的犯罪倾向。我们往往需要放弃毕生的教育和训练,才能就读基督的学校。我们必须接受教育,在上帝里面坚定不移。要养成抗拒试探的思维习惯,学习向上仰望。圣经的原则高达穹苍,远及永恒。凡与我们日常生活有关的,我们都应明白。我们的一切思想和言行都要符合这些原则。一切都要与基督和谐并服从祂。{SD87.4}[4]
上帝的儿女-第82章
There is a science of Christianity to be mastered,—a science as much deeper, broader, higher than any human science as the heavens are higher than the earth. The mind is to be disciplined, educated, trained; for we are to do service for God in ways that are not in harmony with inborn inclination. Hereditary and cultivated tendencies to evil must be overcome. Often the education and training of a lifetime must be discarded, that one may become a learner in the school of Christ. Our hearts must be educated to become steadfast in God. We are to form habits of thought that will enable us to resist temptation. We must learn to look upward. The principles of the Word of God,—principles that are as high as heaven, and that compass eternity,—we are to understand in their bearing upon our daily life. Every act, every word, every thought, is to be in accord with these principles. All must be brought into harmony with, and subject to, Christ.58{SD 87.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!