上帝的儿女-第32章
1月31日 天使不断在天梯上去下来
上帝的儿女-第32章
They Constantly Ascend and Descend Heaven’s Ladder, January 31
上帝的儿女-第32章
他「梦见一个梯子立在地上,梯子的头顶着天,有上帝的使者在梯子上,上去下来」(创28:12)。{SD37.1}[1]
上帝的儿女-第32章
The Angels Are Our Companions
And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven; and behold the angels of God ascending and descending on it.Genesis 28:12.{SD 37.1}[1]
上帝的儿女-第32章
全宇宙非常关心这个小小的世界。……但我们卷入城市繁忙的活动,在拥挤的大街上与群众接触;我们进入市场,行走在街道上,从早到晚,买卖,运动和娱乐似乎成了人们生活的全部内容。似乎只有这个世界才值得我们关注;很少有人想到那些看不见的使者。{SD37.2}[2]
上帝的儿女-第32章
In this speck of a world, the heavenly universe manifests the greatest interest.... Yet we come in contact with the busy activity of our cities, we mingle with the multitude in the crowded thoroughfares, we enter marts of trade and walk the streets; and through all, from morning till evening, the people act as if business, sport, and pleasure were all there is to life,—as if this world were all there is to occupy the mind. How few contemplate the unseen agencies!{SD 37.2}[2]
上帝的儿女-第32章
全天庭都在深切关怀着忙碌不休,对看不见的世界毫不在意的人。……有时天上的生灵揭开了看不见之世界的帷幔,使我们的思想从繁忙中摆脱,认识到我们不论说什么,做什么,在从事业务,或自以为无人在旁的时候,其实都有证人在场。{SD37.3}[3]
上帝的儿女-第32章
All heaven is intensely interested in the human beings who are so full of activity, and yet have no thought for the unseen.... Sometimes the heavenly intelligences draw aside the curtain that hides the unseen world, that our minds may be withdrawn from the hurry and rush, and consider that there are witnesses to all we do and say, when engaged in business, or when we think ourselves alone....{SD 37.3}[3]
上帝的儿女-第32章
这些天使原是服役的灵。有时他们以人形出现,以陌生人的身份与从事上帝圣工的人交谈。他们也曾在偏僻的地方与遭遇危险的旅客作伴;航船在惊涛骇浪中行驶的危难时辰,他们常讲说消除惧怕唤起希望的话语。许多人在不同的情况之下,也听见过其它世界居民的声音。天使常担任军队的统帅,有时奉差遣消除瘟疫。他们在人家里吃过家常便饭,有时也像疲倦的旅客,寻找过夜的地方。……{SD37.4}[4]
上帝的儿女-第32章
These heavenly beings are ministering angels, and they frequently disguise themselves in the form of human beings, and as strangers converse with those who are engaged in the work of God. In lonely places they have been the companions of the traveler in peril. In tempest-tossed ships they have spoken words to allay fear and inspire hope in the hour of danger. Many, under different circumstances, have listened to the voices of the inhabitants of other worlds. Time and again have they been the leaders of armies. They have been sent forth to cleanse away pestilence. They have eaten at the humble board of families, and often have they appeared as weary travelers in need of shelter for the night....{SD 37.4}[4]
上帝的儿女-第32章
天使在一切的善工上与我们合作;地与天就这样联系起来了。{SD37.5}[5]
上帝的儿女-第32章
Heavenly angels are co-operating with us in every good work, and thus earth is connected with heaven.89{SD 37.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!