上帝的儿女-第199章
7月16日 上帝呼召青年,因为他们刚..
上帝的儿女-第199章
God Calls Youth Because They Are Strong, July 16
上帝的儿女-第199章
「父老啊!我曾写信给你们,因为你们认识那从起初原有的。少年人哪,我曾写信给你们,因为你们刚强,上帝的道常存在你们心里,你们也胜了那恶者」(约壹2:14)。{SD204.1}[1]
上帝的儿女-第199章
Men of Courage Needed
I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one.1 John 2:14.{SD 204.1}[1]
上帝的儿女-第199章
这番称赞和教诲,是对每一位穿戴全副公义军装的青年人说的。他们年轻力壮,如果以上帝为唯一的依靠,就能为祂成就一番大工。那些被称为「父老」的长者负有高举旗帜的重大职责。但他们感受到人生担子的沉重。所以要勉励青年人,借着认识耶稣基督而胜任这个责任。当旗帜从父辈手中落下时,需要有强健的青年人接过来将它高举。……{SD204.2}[2]
上帝的儿女-第199章
These words of approval and instruction are addressed to every young man who has put on the whole armor of righteousness. Young and strong, they may do giant strokes for God, if they will make God their only trust. The older ones who are addressed as “fathers,” have a decided work to do in holding up the standard: but they feel the pressure of the burdens of life, and it is fitting that the younger ones should be encouraged to qualify themselves for duty by obtaining an experience in the knowledge of Jesus Christ, so that as the standard falls from the fathers, the strong young men may grasp it, and bear it aloft....{SD 204.2}[2]
上帝的儿女-第199章
这个世代有许多青年人愿意查考圣经像寻找隐藏的珍宝那样,既找到了真理的珍宝,就把圣经的财富向别人打开。……「因为你们刚强」。其内涵不单指体力。他们的思维也要经过训练,并因严格节制的习惯而保持清晰健康。这说明青年人已经认真工作,战胜仇敌,把耶稣基督的宗教与他们日常生活结合起来,让基督介入他们的如此职责和快乐之中,并说明他们已与上帝的性情有分。{SD204.3}[3]
上帝的儿女-第199章
There are many young men in this age who will search the Scriptures as for hidden treasures, and having found jewels of truth, will open up the treasures of the word to the minds of others.... “Ye are strong” comprehends more than mere physical strength. It means that the mind has been trained to think, and has been kept clear and strong by the practice of strictly temperate habits. It means that the young men have engaged with earnestness, and have overcome the enemy, connecting the religion of Jesus Christ with every-day life, and bringing Christ into their every-day duties and enjoyments. It means that they have become partakers of the divine nature.{SD 204.3}[3]
上帝的儿女-第199章
那些献身为主服务的青年,正在勇敢地为主作战。唯愿青年以基督为他们的榜样,行公义、好怜悯、存谦卑的心,与他们的上帝同行。这样,他们就坚强有力了。{SD204.4}[4]
上帝的儿女-第199章
Youth who have given themselves to the service of God, are in a position to fight manfully the battles of the Lord. Let the youth take Christ as their pattern, and they will do justly, love mercy, and walk humbly with their God. They will then be strong.32{SD 204.4}[4]
上帝的儿女-第199章
人的品格将经受考验。……日复一日,年复一年,我们要战胜自己,培养高尚的英雄气概。{SD204.5}[5]
上帝的儿女-第199章
Character will be tested.... Day by day and year by year we shall conquer self and develop a noble heroism.33{SD 204.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!