上帝的儿女-第147章
5月25日 承认上帝是诸般恩惠的赐与..
上帝的儿女-第147章
In Recognizing God as the Giver of All Gifts, May 25
上帝的儿女-第147章
「天天背负我们重担的主,就是拯救我们的上帝,是应当称颂的」(诗68:19)。{SD152.1}[1]
上帝的儿女-第147章
Christ Our Perfect Pattern in Daily Living
Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation.Psalm 68:19.{SD 152.1}[1]
上帝的儿女-第147章
按照犹太人的制度,上帝亲自规定要为孩子的出生奉献礼物。现在我们看到父母们精心为他们的孩子预备生日礼物,以此作为关注孩子的机会,彷佛光荣都是属于人的。……其实我们在生命,健康,饮食,衣服,还有我们永生的盼望上,都欠了那一位赐诸般恩惠之主的债。我们应该向上帝承认祂所赐的恩典,向我们最大的恩主献上感谢的礼物。这样的生日礼物必在天上蒙悦纳。{SD152.2}[2]
上帝的儿女-第147章
Under the Jewish economy, on the birth of children an offering was made to God, by His own appointment. Now we see parents taking special pains to present gifts to their children upon their birthdays; they make this an occasion of honoring the child, as though honor were due to the human being.... For life, health, food, and clothing, no less than for the hope of eternal life, we are indebted to the Giver of all mercies; and it is due to God to recognize His gifts, and to present our offerings of gratitude to our greatest benefactor. These birthday gifts are recognized in heaven.{SD 152.2}[2]
上帝的儿女-第147章
基督徒父母如果能帮助他们的孩子养成向上帝奉献礼物的习惯,承认祂所赐给人类的伟大救恩,这些年轻人的品格,就会与现在有多大的不同啊!他们的思想将会从自己转移到值得称颂的救主身上。他们就受到教育,认识到祂是爱他们的,是他们一切福乐的泉源,也是他们幸福和永生的盼望。{SD152.3}[3]
上帝的儿女-第147章
If Christian parents had accustomed their children to present offerings to God in acknowledgment of His great gift of salvation to men, how different would be the character of the young. Their minds would have been called away from themselves to the blessed Saviour. They would have been taught to feel that He loved them, and that He is the source of all blessing; that He is their hope of happiness and eternal life.{SD 152.3}[3]
上帝的儿女-第147章
我们的儿女如果接受这样的教育,今日所见到的自私、猜疑和嫉妒就会少得多了。我们就会有更多刚强的男青年和贤慧的女青年了。我们也会看到这些青年长大成人,充满道德的力量,纯洁的原则,均衡的思维和优美的品格,因为他们常常注视那伟大的楷模,体会效法他们的榜样耶稣优秀质量的重要性。……上帝希望青年人和年长的人都仰望祂,相信所祂差来的耶稣基督,接受祂住在心里;这样就有新的生命振奋他一切的才能。神圣的安慰者将与他们同在,使他们的软弱变为刚强,并在他们困惑时引导他们。……生命的道路将在他们的面前显明。{SD152.4}[4]
上帝的儿女-第147章
If this kind of education had been given to our children, we should today see far less selfishness, far less envy and jealousy; we should have more manly young men and womanly young women. We should see the youth coming up with moral strength, with pure principles, with well-balanced minds and lovely characters, because the Model would be ever before them; they would be impressed with the importance of copying the excellence of Jesus, the Pattern.... God wants the youth and those of mature age to look to Him, to believe in Jesus Christ whom He has sent, and to have Him abiding in the heart; then a new life will quicken every faculty of the being. The divine Comforter will be with them, to strengthen them in their weakness, and guide them in their perplexity.... It will make plain to them the path of life.71{SD 152.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!