奇妙的神恩-第186章
7月4日 五旬节
奇妙的神恩-第186章
Pentecost, July 4
奇妙的神恩-第186章
“五旬节到了,门徒都聚集在一处。忽然从天上有响声下来,好象一阵大风吹过,充满了他们所坐的屋子。又有舌头如火焰显现出来,分开落在他们各人头上”(徒2:1-2)。{AG 193.1}[1]
奇妙的神恩-第186章
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place. And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.Acts 2:1, 2.{AG 193.1}[1]
奇妙的神恩-第186章
圣灵丰丰富富地降在那些等候着祷告着的门徒身上,甚至充满了每一个人的心。无穷无尽的主以大能大力地向祂的教会显示了自己。历代以来,这种感动力似乎一直是被抑制着的,而现在这圣灵的恩典既能丰丰富富地倾降在教会里,全天庭就大大喜乐。在圣灵的感动之下,有悔改和认罪的声音与因罪蒙赦而感谢的歌声调和。那里以可以听到感恩和说预言的话。全天庭都俯视并尊荣那无可比拟而不可思议之爱的智慧。使徒不胜惊异地喊着说:“这就是爱了!”他们握住了这所赐下的恩赐。结果怎样呢?那因大能而开了刃并焕发着天上之电光的圣灵宝剑刺透了不信的心。在一日之内,成千的人悔改了。……{AG 193.2}[2]
奇妙的神恩-第186章
The Spirit came upon the waiting, praying disciples with a fullness that reached every heart. The Infinite One revealed Himself in power to His church. It was as if for ages this influence had been held in restraint, and now Heaven rejoiced in being able to pour out upon the church the riches of the Spirit’s grace. And under the influence of the Spirit, words of penitence and confession mingled with songs of praise for sins forgiven. Words of thanksgiving and of prophecy were heard. All heaven bent low to behold and to adore the wisdom of matchless, incomprehensible love. Lost in wonder, the apostles exclaimed, “Herein is love.” They grasped the imparted gift. And what followed? The sword of the Spirit, newly edged with power and bathed in the lightnings of heaven, cut its way through unbelief. Thousands were converted in a day....{AG 193.2}[2]
奇妙的神恩-第186章
基督的升天乃是一个信号,表明跟随祂的人将要领受所应许的福。他们在开始工作之前,必须等候这个恩赐。当基督进入天国的门户之后,祂就在千万天使的歌颂之中登上了王位。在这一番典礼结束之后,圣灵就倾降在门徒身上。基督便得到了荣耀,也就是祂自亘古以来与天父同享的荣耀。五旬节圣灵的倾降乃是天庭所发出的通告,说明救赎主的登基典礼已经胜利结束。基督已照自己的应许,从天上差遣圣灵降在祂门徒身上,藉此说明祂作为祭司又作为君王,已经承受天上地下一切的权柄,并且是祂子民的“受膏之君”了。{AA 38}{AG 193.3}[3]
奇妙的神恩-第186章
Christ’s ascension to heaven was the signal that His followers were to receive the promised blessing. For this they were to wait before they entered upon their work. When Christ passed within the heavenly gates, He was enthroned amidst the adoration of the angels. As soon as this ceremony was completed, the Holy Spirit descended upon the disciples in rich currents, and Christ was indeed glorified, even with the glory which He had with the Father from all eternity. The Pentecostal outpouring was Heaven’s communication that the Redeemer’s inauguration was accomplished. According to His promise He had sent the Holy Spirit from heaven to His followers, as a token that He had, as Priest and King, received all authority in heaven and on earth, and was the Anointed One over His people.9{AG 193.3}[3]
奇妙的神恩-第186章
只要我们热切追求,上帝就愿将同样的福气赐给我们。上帝将衪的灵倾降在早期的门徒身上以后,并没有锁住天上的仓库。我们也可以领受衪丰盛的福气。天国里有衪丰富的恩典。凡凭着信心来到上帝面前的人,都可以向衪求衪所应许的福气。{7BC1055}{AG 193.4}[4]
奇妙的神恩-第186章
God is willing to give us a similar blessing, when we seek for it as earnestly. The Lord did not lock the reservoir of heaven after pouring His Spirit upon the early disciples. We also may receive of the fullness of His blessing. Heaven is full of the treasures of His grace, and those who come to God in faith may claim all that He has promised.10{AG 193.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!