奇妙的神恩-第187章
7月5日 圣灵的工作
奇妙的神恩-第187章
The Office of the Spirit, July 5
奇妙的神恩-第187章
“祂既来了,就要叫世人为罪,为义,为审判,自己责备自己”(约16:8)。{AG 194.1}[1]
奇妙的神恩-第187章
When he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment.John 16:8.{AG 194.1}[1]
奇妙的神恩-第187章
上帝赐下圣灵来,作为使人重生的能力。若没有圣灵,则基督的牺牲便要归于徒然。历代以来,罪恶的势力日益膨胀,世人服在撒但束缚之下的情形实是令人惊异。人惟有倚靠三一真神第三位的大能大力,才能抵挡罪恶并得胜罪恶。圣灵下降,必带着无限的力量和充足的神能。有了圣灵,世界的救赎主所作成的大工才能生效。由于圣灵,人的心才能变为纯洁。藉着圣灵,信徒才能与上帝的性情有分。基督赐下圣灵作为一种神圣的能力,来制胜人类一切的遗传和环境所造成的一切恶习,并把祂自己的品格印刻在祂的教会身上。{DA 671}{AG 194.2}[2]
奇妙的神恩-第187章
The Spirit was to be given as a regenerating agent, and without this the sacrifice of Christ would have been of no avail. The power of evil had been strengthening for centuries, and the submission of men to this satanic captivity was amazing. Sin could be resisted and overcome only through the mighty agency of the Third Person of the Godhead, who would come with no modified energy, but in the fullness of divine power. It is the Spirit that makes effectual what has been wrought out by the world’s Redeemer. It is by the Spirit that the heart is made pure. Through the Spirit the believer becomes a partaker of the divine nature. Christ has given His Spirit as a divine power to overcome all hereditary and cultivated tendencies to evil, and to impress His own character upon His church.11{AG 194.2}[2]
奇妙的神恩-第187章
我们若奉献自己作为圣灵运行的工具,上帝的恩典就必在我们心中工作,抑制旧的倾向,克服顽强的癖性,并养成新的习惯。{COL 353}{AG 194.3}[3]
奇妙的神恩-第187章
While we yield ourselves as instruments for the Holy Spirit’s working, the grace of God works in us to deny old inclinations, to overcome powerful propensities, and to form new habits.12{AG 194.3}[3]
奇妙的神恩-第187章
上帝的灵被接到心中之后,能唤醒人的一切才能。人的心灵在圣灵的引导下,毫无保留地奉献给上帝,就会得到均衡的发展,有能力明白和实行上帝的要求。软弱动摇的品格,变得刚强稳定。……{AG 194.4}[4]
奇妙的神恩-第187章
The Spirit of God, received into the soul, quickens all its faculties. Under the guidance of the Holy Spirit, the mind that is devoted unreservedly to God, develops harmoniously, and is strengthened to comprehend and fulfill the requirements of God. The weak, vacillating character becomes changed to one of strength and steadfastness....{AG 194.4}[4]
奇妙的神恩-第187章
圣灵使公义日头的光线,照亮人幽暗的心灵,使他们认识到永恒的真理。圣灵将公义的伟大标准向人显示,让他们觉悟自己的罪,启发他们信靠那唯一能救他们脱离罪恶的主。圣灵使人的思想转离必朽的俗世事物,关注永远的产业,从而改变他们的品格。圣灵带给人重生、高雅和圣洁,使他们成为王室的成员、天上大君的儿女。{GW 285,286}{AG 194.5}[5]
奇妙的神恩-第187章
It is the Spirit that causes to shine into darkened minds the bright beams of the Sun of Righteousness; that makes men’s hearts burn within them with an awakened realization of the truths of eternity; that presents before the mind the great standard of righteousness, and convinces of sin; that inspires faith in Him who alone can save from sin; that works to transform character by withdrawing the affections of men from those things which are temporal and perishable, and fixing them upon the eternal inheritance. The Spirit recreates, refines, and sanctifies human beings, fitting them to become members of the royal family, children of the heavenly King.13{AG 194.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!