你必得能力-第134章
5月12日 圣灵乐意于与儿童同工
你必得能力-第134章
The Spirit Loves to Work With Children, May 12
你必得能力-第134章
“当时,门徒进前来,问耶稣说:‘天国里谁是最大的?’耶稣便叫一个小孩子来,使他站在他们当中,说:‘我实在告诉你们,你们若不回转,变成小孩子的样式,断不得进天国。所以,凡自己谦卑象这小孩子的,他在天国里就是最大的。凡为我的名接待一个象这小孩子的,就是接待我。凡使这信我的一个小子跌倒的,倒不如把大磨石拴在这人的颈项上,沉在深海里’”(太18:1-6)。[1]
你必得能力-第134章
And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them, and said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven. Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven. And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me. But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.Matthew 18:2-6.{YRP 141.1}[1]
你必得能力-第134章
只要我们肯向耶稣学习,我们对自己所能成就的事,就会有清楚的认识。天上平安和喜乐的泉源,一旦借着圣灵的训言进入教师的心,就会成为有力的感化之流,给一切与他接触的人,带来福惠。不要以为圣经对于儿童是一本枯燥的书。在一个智慧的教师指导之下,圣经必越来越有吸引力。它将成为永不陈旧的生命之粮。在圣经中有吸引和鼓舞儿童及青少年的活力和华美。它状如日光普照大地,不断带来光明和温暖,永无穷尽。借着圣经的历史和要道的教训,儿童和青少年能认识到其他一切的书远为逊色。他们能够在这里找到恩惠和慈爱的泉源。{YRP 141.1}[2]
你必得能力-第134章
Oh, for a clear perception of what we might accomplish if we would learn of Jesus! The springs of heavenly peace and joy, unsealed in the soul of the teacher by the magic words of inspiration, will become a mighty river of influence, to bless all who connect with Him. Do not think that the Bible will become a tiresome book to the children. Under a wise instructor the work will become more and more desirable. It will be to them as the bread of life, and will never grow old. There is in it a freshness and beauty that attract and charm the children and youth. It is like the sun shining upon the earth, giving its brightness and warmth, yet never exhausted. By lessons from the Bible history and doctrine, the children and youth can learn that all other books are inferior to this. They can find here a fountain of mercy and of love.{YRP 141.2}[2]
你必得能力-第134章
上帝圣洁和育人的灵是在祂的话中。从圣经的每一页中,放射出崭新的宝贵光芒。真理在其中显示出来,字字句句按时显明,作为上帝向人说话的声音。{YRP 141.2}[3]
你必得能力-第134章
God’s holy, educating Spirit is in His Word. A light, a new and precious light, shines forth upon every page. Truth is there revealed, and words and sentences are made bright and appropriate for the occasion, as the voice of God speaking to them.{YRP 141.3}[3]
你必得能力-第134章
我们应当认识到圣灵是我们的启蒙导师。圣灵喜爱对儿童讲话,向他们显明圣经的财宝和荣美。大教师所发的应许,将以神圣的属灵能力,深入儿童的心灵,给他们带来属灵的力量。他们会越来越熟悉有关上帝的事,这会成为抵挡仇敌试探的屏障。(GCB.1898.4.1){YRP 141.3}[4]
你必得能力-第134章
We need to recognize the Holy Spirit as our enlightener. That Spirit loves to address the children, and discover to them the treasures and beauties of the Word of God. The promises spoken by the great Teacher will captivate the senses and animate the soul of the child with a spiritual power that is divine. There will grow in the fruitful mind a familiarity with divine things, which will be as a barricade against the temptations of the enemy.—The General Conference Bulletin, April 1, 1898.{YRP 141.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!