你必得能力-第133章
5月11日 接近儿童
你必得能力-第133章
Very Close to the Children, May 11
你必得能力-第133章
“有人带着小孩子来见耶稣,要耶稣摸他们,门徒便责备那些人。耶稣看见就恼怒,对门徒说:‘让小孩子到我这里来,不要禁止他们;因为在上帝国的,正是这样的人。我实在告诉你们,凡要承受上帝国的,若不象小孩子,断不能进去。’于是抱着小孩子,给他们按手,为他们祝福”(可10:13-16)。[1]
你必得能力-第133章
And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them. But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God. Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein. And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.Mark 10:13-16.{YRP 140.1}[1]
你必得能力-第133章
上帝希望每一个幼童成为祂的孩子,被接进祂的家中。他们虽然年幼,也能成为有信心之家庭的成员,获得宝贵的经验。他们可以有柔顺的心,准备接受恒久的感化。可以吸引他们的心信靠并热爱耶稣,为救主而生活。基督要他们成为小传道士。他们整个思想倾向,都可发生变化,以致不再视罪恶为可喜爱的,而是可憎可恶并予以回避了。{YRP 140.1}[2]
你必得能力-第133章
God wants every child of tender age to be His child, to be adopted into His family. Young though they may be, the youth may be members of the household of faith, and have a most precious experience. They may have hearts that are tender and ready to receive impressions that will be lasting. They may have their hearts drawn out in confidence and love for Jesus, and live for the Saviour. Christ will make them little missionaries. The whole current of their thoughts may be changed, so that sin will not appear a thing to be enjoyed, but to be hated and shunned.{YRP 140.2}[2]
你必得能力-第133章
儿童和少年,都必借着这种教训而获得好处。当教师如此简化救恩计划的时候,就能和他们所教导的人一同大大蒙福。上帝的灵会把这些训诲印在儿童易感的心中,使他们掌握简明的圣经真理。上帝要赐给这些儿童传道的经验。祂将给他们启发一些甚至教师也未曾有的思想。受过正确教育的儿童,能为真理作出美好的见证。(CT 169,170){YRP 140.2}[3]
你必得能力-第133章
Small children, as well as those who are older, will be benefited by this instruction; and in thus simplifying the plan of salvation, the teachers will receive as great blessings as those who are taught. The Holy Spirit of God will impress the lessons upon the receptive minds of the children, that they may grasp the ideas of Bible truth in their simplicity. And the Lord will give an experience to these children in missionary lines; He will suggest to them lines of thought that even the teachers did not have. The children who are properly instructed will be witnesses for the truth.—Counsels to Parents, Teachers, and Students, 169, 170.{YRP 140.3}[3]
你必得能力-第133章
应当尽力象为救自己的生命一样,去挽救孩子们免被世界污秽腐败之风习潮流所淹毙。(CG 309){YRP 140.3}[4]
你必得能力-第133章
Work as if you were working for your life to save children from being drowned in the polluting, corrupting influences of this life.—Child Guidance, 309.{YRP 140.4}[4]
你必得能力-第133章
应该聘请会教育孩童圣经真理的教师,圣经的真理对这些末后的日子来说十分必要,对孩子们来说,了解这些真理是十分重要的。一个大考验正在来临:要看我们是否顺从上帝的诫命。(RH.1908.7.2){YRP 140.4}[5]
你必得能力-第133章
A teacher should be employed who will educate the children in the truths of the Word of God, which are so essential for these last days, and which it is so important for them to understand. A great test is coming: it will be upon obedience or disobedience to the commandments of God.—The Review and Herald, July 2, 1908.{YRP 140.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!