黎明的灵修-第272章
9月29日 保罗的献身
黎明的灵修-第272章
Consecration of Paul, September 29
黎明的灵修-第272章
“也为我祈求,使我得着口才,能以放胆开口讲明福音的奥秘;(我为这福音的奥秘,作了带锁链的使者。)并使我照着当尽的本分,放胆讲论”(弗6:19,20)。[1]
黎明的灵修-第272章
Examples of Consecration
And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel, for which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.Ephesians 6:19, 20.{WGD 274.1}[1]
黎明的灵修-第272章
使徒保罗耶路撒冷圣殿里祈祷的时候,上帝的信息临到他说:“你去吧!我要差你远远的往外邦人那里去”(徒22:21)。照样,凡蒙召与基督联合的人,为了跟从祂,就必须撇下一切所有的。旧有的交往必须断绝,谋生的计划必须放弃,属世的希望必须打消。要劳苦流泪,孤独牺牲,把种子播撒出去。[2]
黎明的灵修-第272章
So to the apostle Paul, praying in the temple at Jerusalem, came the message, “Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.” So those who are called to unite with Christ must leave all in order to follow Him. Old associations must be broken up, plans of life relinquished, earthly hopes surrendered. In toil and tears, in solitude and through sacrifice, must the seed be sown.{WGD 274.2}[2]
黎明的灵修-第272章
凡把灵、魂、与身体都献给上帝的人,必能不断地领受体力,智力和灵力方面的新恩赐。天上无穷的宝藏是他们可以取用的。基督要把祂自己圣灵的生气和生命的活力赐给他们。圣灵要用祂最大的力量在他们心中运行。上帝的恩典要扩大并增多他们的才能,而且上帝本性各样完善的美德,必来帮助他们作救灵的工作。[3]
黎明的灵修-第272章
Those who consecrate body, soul, and spirit to God, will constantly receive a new endowment of physical, mental, and spiritual power. The inexhaustible supplies of heaven are at their command. Christ gives them the breath of His own Spirit, the life of His own life. The Holy Spirit puts forth His highest energies to work in heart and mind. The grace of God enlarges and multiplies their faculties, and every perfection of the divine nature comes to their assistance in the work of saving souls.{WGD 274.3}[3]
黎明的灵修-第272章
藉着与基督同工,他们就必在祂里面得以完全。他们肉体虽然软弱,却能作成全能者的事业。(GW 112)[4]
黎明的灵修-第272章
Through co-operation with Christ, they are made complete in Him, and in their human weakness they are enabled to do the deeds of Omnipotence.—Gospel Workers, 112.{WGD 274.4}[4]
黎明的灵修-第272章
许多人没有认识和估量每一个人向善或向恶的影响力是多么大。每一个学生都必须明白,他所遵循的原则对于品格塑造有着强大的影响。凡接受基督为个人救主的人,必爱耶稣以及一切基督为之舍命的人,因为基督要在他心中成为活水的泉源,直涌到永生。他必毫无保留地将自己交给基督管理。(MYP 29)[5]
黎明的灵修-第272章
Many do not discern and appreciate how great is the influence of each one for good or evil. Every student should understand that the principles which he adopts become a living, molding influence upon character. He who accepts Christ as his personal Saviour, will love Jesus, and all for whom Christ has died; for Christ will be in him a well of water springing up unto everlasting life. He will surrender himself without reservation to the rule of Christ.—Messages to Young People, 29.{WGD 274.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!