黎明的灵修-第273章
9月30日 以利沙的献身
黎明的灵修-第273章
Consecration of Elisha, September 30
黎明的灵修-第273章
“以利沙就离开牛,跑到以利亚那里,说: 求你容我先与父母亲嘴,然后我便跟随你。以利亚对他说: 你回去吧,我向你作了什么呢?”(王上19:20)[1]
黎明的灵修-第273章
Examples of Consecration
And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and then I will follow thee. And he said unto him, Go back again: for what have I done to thee??1 Kings 19:20.{WGD 275.1}[1]
黎明的灵修-第273章
这话并不表示拒绝,却是用来试验以利沙信心的。以利沙必须计算代价,──自行决定接受或拒绝这呼召。如果他依恋家庭和家庭的利益,他尽可以留在家里。但以利沙明白这呼召的意义。他知道这呼召是从上帝而来的,于是就毫不犹豫地顺从了。他没有因任何属世的利益而错过作上帝使者的机会,或牺牲与上帝仆人同工的特权。[2]
黎明的灵修-第273章
This was not a repulse, but a test of faith. Elisha must count the cost,—decide for himself to accept or reject the call. If his desires clung to his home and its advantages, he was at liberty to remain there. But Elisha understood the meaning of the call. He knew it was from God, and he did not hesitate to obey. Not for any worldly advantage would he forego the opportunity of becoming God’s messenger, or sacrifice the privilege of association with His servant.{WGD 275.2}[2]
黎明的灵修-第273章
他“宰了一对牛,用套牛的器具煮肉给民吃;随后就起身跟随以利亚服事他”(王上19:21)。以利沙毫不迟疑地离开他温暖的家庭,而在先知飘泊无定的生活中服侍他。[3]
黎明的灵修-第273章
He “took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. Then he arose, and went after Elijah, and ministered unto him.” Without hesitation he left a home where he was beloved, to attend the prophet in his uncertain life.{WGD 275.3}[3]
黎明的灵修-第273章
如果以利沙询问以利亚所期望于他的是什么,──他的工作是什么,──以利亚必要回答说:上帝知道;祂必指示你。如果你等候耶和华,祂必回答你一切的问题。你若有凭据,知道是上帝呼召了你,你就跟我来吧。你务要确实知道有上帝作我的后盾,并知道你所听到的乃是上帝的声音。你若能把万事看作粪土,为要得着上帝的恩惠,你就来吧。(PK 220)[4]
黎明的灵修-第273章
Had Elisha asked Elijah what was expected of him,—what would be his work,—he would have been answered: God knows; He will make it known to you. If you wait upon the Lord, He will answer your every question. You may come with me if you have evidence that God has called you. Know for yourself that God stands back of me, and that it is His voice you hear. If you can count everything but dross that you may win the favor of God, come.—Prophets and Kings, 220.{WGD 275.4}[4]
黎明的灵修-第273章
为了你今生和永久的利益,你最好完全地献身于正义的事业,使世人知道你的立场。(MYP 28)[5]
黎明的灵修-第273章
For your present and eternal good it is best to commit yourself wholly to the right, that the world may know where you are standing.—Messages to Young People, 28.{WGD 275.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!