黎明的灵修-第235章
8月23日 基督将我们在祂自己的血里..
黎明的灵修-第235章
Christ Washed Us in His Own Blood, August 23
黎明的灵修-第235章
“祂爱我们,用自己的血使我们脱离罪恶”(启1:5)。[1]
黎明的灵修-第235章
The Cleansing Blood
Unto Him that loved us, and washed us from our sins in his own blood.Revelation 1:5.{WGD 237.1}[1]
黎明的灵修-第235章
撒但可能低声说:“你是个大罪人,基督救不了你了。”你一方面要承认自己实在有罪而不配,一方面可以用以下的话大声回应那试探者:“我凭着救赎的功效,承认基督是我的救主。我不依靠自己的功劳,而是依靠那洁净我的耶稣宝血。现在我将自己无助的心交托于基督。”(MYP 112)[2]
黎明的灵修-第235章
Satan may whisper, “You are too great a sinner for Christ to save.” While you acknowledge that you are indeed sinful and unworthy, you may meet the tempter with the cry, “By virtue of the atonement, I claim Christ as my Saviour. I trust not to my own merits, but to the precious blood of Jesus, which cleanses me. This moment I hang my helpless soul on Christ.”—Messages to Young People, 112.{WGD 237.2}[2]
黎明的灵修-第235章
人因违犯律法已被定罪。他无法拯救自己。所以基督来到这个世界,神性披上人性,舍弃了祂的性命,以义的代替不义的。祂为我们的罪而献上自己,并将祂宝血所换来的赦免白白地赐给每一个人。(COL 244)[3]
黎明的灵修-第235章
Man was under the condemnation of the broken law. He could not save himself, and for this reason Christ came to this world, clothed His divinity with humanity, and gave His life, the just for the unjust. He gave Himself for our sins, and to every soul He freely offers the blood-bought pardon.—Christ’s Object Lessons, 244.{WGD 237.3}[3]
黎明的灵修-第235章
天使肃敬惊奇地注视基督对世人的使命。他们对那激动主愿为人的罪而牺牲自己的大爱,极感诧异。然而人对于祂血所赎回的人,却是如何的轻视啊!(GW 497)[4]
黎明的灵修-第235章
The angels look with awe and amazement upon the mission of Christ to the world. They marvel at the love that moved Him to give Himself a sacrifice for the sins of men. But how lightly human beings regard the purchase of His blood!—Gospel Workers, 497.{WGD 237.4}[4]
黎明的灵修-第235章
当这奇妙无价的礼物赐下时,天上的全宇宙都大大轰动,力图了解上帝这种测不透的慈爱。……我们岂能心怀二意呢?难道我们只归还一小部分上帝借给我们的才干与力量吗?我们既知道那位全天庭的元帅,脱下了王袍和王冠,因意识到堕落人类的无助,便取了人性来到地上,使我们可以将自己的人性与祂的神性联合,我们又怎么能这样做呢?(7T 29)[5]
黎明的灵修-第235章
As this wonderful, priceless Gift was bestowed, the whole heavenly universe was mightily stirred, in an effort to understand God’s unfathomable love.... Shall we ... halt between two opinions? Shall we return to God only a mite of the capabilities and powers lent us by Him? How can we do this while we know that He who was Commander of all heaven laid aside His royal robe and kingly crown, and, realizing the helplessness of the fallen race, came to this earth in human nature to make it possible for us to unite our humanity to His divinity?—Testimonies for the Church 7:29.{WGD 237.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!