今日的生活-第93章
4月2日 有信心,又要加上德行,有了..
今日的生活-第93章
Add to Your Faith Virtue: and to Virtue Knowledge, April 2
今日的生活-第93章
“上帝的神能已将一切关乎生命和虔敬的事赐给我们,皆因我们认识那用自己荣耀和美德召我们的主”(彼后1:3)。{ML 96.1}[1]
今日的生活-第93章
Christian Growth
His divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue.2 Peter 1:3.{ML 96.1}[1]
今日的生活-第93章
领受了福音的信心之后,我们首先要追求加上德行和纯洁的原则,从而为接收真知识洁净心思意念。(1T 552){ML 96.2}[2]
今日的生活-第93章
After receiving the faith of the gospel, our first work is to seek to add virtuous and pure principles, and thus cleanse the mind and heart for the reception of true knowledge.3{ML 96.2}[2]
今日的生活-第93章
使徒把基督徒生活持续进步的重要性摆在我们面前。我们缺乏属灵的悟性是无可推诿的。……{ML 96.3}[3]
今日的生活-第93章
The apostle has presented before us the importance of making continual advancement in the Christian life. There is no excuse for our lack of spiritual understanding....{ML 96.3}[3]
今日的生活-第93章
信心是进步阶梯的第一级。没有信心就不能蒙上帝喜悦。可是许多人停留在这一级,不再向上攀登。他们似乎以为承认了基督的名,自己的名字登记在教会的名册上,他们的工作就完成了。信心是重要的。但圣经说:“有了信心,又要加上德行。”凡寻求永生和上帝之国住处的人,必须为品格的建造奠下德行的基础。耶稣必须作头块房角石。要从思想和生活中排除一切沾污心灵的事物。在遭遇试探时,要依靠基督的能力予以抵制。上帝无玷污之羔羊的美德,必须交织在品格中,直到完整无缺的地步。……约瑟是一个榜样,说明青年人如何在世界的罪恶中仍能保持不受污染,有了信心又加上德行。……{ML 96.4}[4]
今日的生活-第93章
Faith is the first round in the ladder of advancement. Without faith it is impossible to please God. But many stop on this round and never ascend higher. They seem to think that when they have professed Christ, when their names are on the church record, their work is completed. Faith is essential; but the Inspired Word says, “Add to your faith, virtue.” Those who are seeking for eternal life and a home in the kingdom of God must lay for their character building the foundation of virtue. Jesus must be the chief cornerstone. The things that defile the soul must be banished from the mind and life. When temptations are presented, they must be resisted in the strength of Christ. The virtue of the spotless Lamb of God must be woven into the character till the soul can stand in its integrity.... Joseph is an example of how the youth may stand unspotted, amid the evil of the world, and add to their faith, virtue....{ML 96.4}[4]
今日的生活-第93章
我们生活的每一分钟都是极其真实的,负有严肃的责任。无知不能作为缺乏属灵悟性和造诣的借口,因为圣经劝勉我们有了德行,又要加上知识。……没有学问的渔夫,成了文雅智慧的人,将他们有幸学到的教训写了下来,作为我们的告诫和指导。我们应邀作基督学校的学生,需要尽可能地获取一切的知识。(RH.1888.2.21){ML 96.5}[5]
今日的生活-第93章
Every moment of our lives is intensely real, and charged with solemn responsibilities. Ignorance will be no excuse for lack of spiritual understanding and attainment; for we are exhorted to add to virtue, knowledge.... The uncultured fishermen became men of refinement and ability; and the lessons that they were privileged to learn are written for our admonition and instruction. We are invited to become learners in the school of Christ. We need to acquire all the knowledge possible.4{ML 96.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!