今日的生活-第290章
10月16日 上帝至上
今日的生活-第290章
God Is All in All, October 16
今日的生活-第290章
“你们要追念上古的事,因为我是上帝,并无别神;我是上帝,再没有能比我的”(赛46:9)。{ML 293.1}[1]
今日的生活-第290章
God in My Life
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me.Isaiah 46:9.{ML 293.1}[1]
今日的生活-第290章
在天上,上帝是贯乎万有之中。在那里,最高的权力就是圣洁;无物可破坏与上帝之间的完全和合。如果我们真是朝向彼处前进,天庭的精神就要充满我们今生的心上。我们现今若不能在思想天庭事物上得到喜乐;如果对于寻求认识上帝不感兴趣,在仰望基督的品格上不感觉愉快,如果我们对圣洁的事无动于衷──那么,我们就确实知道,我们对于天上的希望是虚空的了。在基督徒面前常存的崇高目标,就是凡事与上帝的旨意完全和合。他喜爱谈论上帝,谈论耶稣,以及谈论基督为爱祂的人所预备的福乐纯洁家乡。人若思想这些题目,饱飨上帝有福的保证,那就成了使徒所形容的觉悟到“来世权能”(来6:5)的人了。(5T 745){ML 293.2}[2]
今日的生活-第290章
In heaven God is all in all. There, holiness reigns supreme; there is nothing to mar the perfect harmony with God. If we are indeed journeying thither, the spirit of heaven will dwell in our hearts here. But if we find no pleasure now in the contemplation of heavenly things; if we have no interest in seeking the knowledge of God, no delight in beholding the character of Christ; if holiness has no attractions for us—then we may be sure that our hope of heaven is vain. Perfect conformity to the will of God is the high aim to be constantly before the Christian. He will love to talk of God, of Jesus, of the home of bliss and purity which Christ has prepared for them that love Him. The contemplation of these themes, when the soul feasts upon the blessed assurances of God, the apostle represents as tasting “the powers of the world to come.”51{ML 293.2}[2]
今日的生活-第290章
上帝显现在基督身上的知识,是一切得救的人所必须拥有的。这就是改变品格的知识,一经被人接受,就会按照上帝的形像再造人心,并将神圣的属灵能力赐给整个人。……{ML 293.3}[3]
今日的生活-第290章
The knowledge of God as revealed in Christ is the knowledge that all who are saved must have. It is the knowledge that works transformation of character. This knowledge, received, will re-create the soul in the image of God. It will impart to the whole being a spiritual power that is divine....{ML 293.3}[3]
今日的生活-第290章
保罗说:“因此,我在父面前屈膝,(天上地上的各家都是从祂得名,)求祂按着祂丰盛的荣耀,藉着祂的灵,叫你们心里的力量刚强起来。使基督因你们的信,住在你们心里,叫你们的爱心有根有基,能以和众圣徒一同明白基督的爱是何等长阔高深;并知道这爱是过于人所能测度的,便叫上帝一切所充满的,充满了你们”(弗3:14-19)。(MH 425,426){ML 293.4}[4]
今日的生活-第290章
“For this cause,” Paul says, “I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ, of whom the whole family in heaven and earth is named, that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with might by His Spirit in the inner man; that Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love, may be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height; and to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.52{ML 293.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!