今日的生活-第291章
10月17日 上帝在大自然中
今日的生活-第291章
God in Nature, October 17
今日的生活-第291章
“诸天述说上帝的荣耀,穹苍传扬祂的手段”(诗19:1)。{ML 294.1}[1]
今日的生活-第291章
God in My Life
The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.Psalm 19:1.{ML 294.1}[1]
今日的生活-第291章
上帝以自然的美景包围我们,吸引我们的心。祂的旨意乃要我们从大自然的荣耀中认识祂的品德。如果我们忠心地学习大自然的课本,我们就会找到默想上帝无穷慈爱和权能的富源。……{ML 294.2}[2]
今日的生活-第291章
God has surrounded us with nature’s beautiful scenery to attract and interest the mind. It is His design that we should associate the glories of nature with His character. If we faithfully study the book of nature, we shall find it a fruitful source for contemplating the infinite love and power of God....{ML 294.2}[2]
今日的生活-第291章
伟大的艺术家在移动变化的天幕上画出了落日的光荣景象。祂用金色、银色以及深红色来妆饰诸天,好象天的门被推开了,我们可以看见其中的光彩。我们的想象力也可以把握里面的荣光。许多人对这幅天体的画面漫不经心。他们不能从天上所显示的无比荣美中认出上帝无穷慈爱和权能,反而陶醉和崇拜那些模仿大艺术家基督的不完美的图画。{ML 294.3}[3]
今日的生活-第291章
The great Master Artist has painted upon heaven’s shifting, changing canvas the glories of the setting sun. He has tinted and gilded the heavens with gold, silver, and crimson, as though the portals of high heaven were thrown open, that we might view its gleamings and our imagination take hold of the glory within. Many turn carelessly from this heavenly wrought picture. They fail to trace the infinite love and power of God in the surpassing beauties seen in the heavens, but are almost entranced as they view the imperfect paintings, in imitation of the Master Artist.{ML 294.3}[3]
今日的生活-第291章
世界的救赎主选择在露天施救。……祂选择树林和海滨,以便对各种风景一目了然,用上帝在大自然中的作为来说明祂国度的重要真理。(ST.1874.6.4){ML 294.4}[4]
今日的生活-第291章
The Redeemer of the world chose the open air in which to give His lessons of instruction.... He chose the groves and the seaside, where He could have a commanding view of landscape and varied scenery, that He might illustrate important truths of the kingdom of God by the works of God in nature.53{ML 294.4}[4]
今日的生活-第291章
观察奇妙美丽的自然万物,思考它们是如何神奇地适应人类和一切生物的需要和幸福。给大地、群山、海洋、平原带来生机和滋润的阳光和雨露,向我们述说创造主的慈爱。上帝使蓓蕾吐芳,花儿结实。祂供应一切受造之物日常的需要。(BS.1908,11){ML 294.5}[5]
今日的生活-第291章
Look at the wonderful and beautiful things of nature. Think of their marvelous adaptation to the needs and happiness, not only of man, but of all living creatures. The sunshine and the rain, that gladden and refresh the earth, the hills and seas and plains, all speak to us of the Creator’s love. It is God who brings the bud to bloom, the flower to fruit. It is He who supplies the daily needs of all His creatures.54{ML 294.5}[5]
今日的生活-第291章
我们默想大自然中的上帝,心灵就会复苏,悸动着新颖深切的爱,并怀着敬畏之情。(ST.1874.6.4){ML 294.6}[6]
今日的生活-第291章
The heart is quickened, and throbs with new and deeper love, mingled with awe and reverence, as we contemplate God in nature.55{ML 294.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!