今日的生活-第264章
9月20日 终生的工作
今日的生活-第264章
The Work of a Lifetime, September 20
今日的生活-第264章
“亲爱的弟兄啊,我们既有这等应许,就当洁净自己,除去身体、灵魂一切的污秽,敬畏上帝,得以成圣”(林后7:1)。{ML 267.1}[1]
今日的生活-第264章
Perfection of Character
Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.2 Corinthians 7:1.{ML 267.1}[1]
今日的生活-第264章
形成正确的品格乃是一生的工夫,且是虔诚默想与伟大宗旨相结合的产物。你们所拥有的品格优点必是你们自己努力的结果。朋友们可以鼓励你,但他们无法为你做这项工作。愿望、叹息、梦想决不会使你伟大或良善。你必须攀登。(RH.1884.8.26){ML 267.2}[2]
今日的生活-第264章
The formation of a right character is the work of a lifetime, and is the outgrowth of prayerful meditation united with a grand purpose. The excellence of character that you possess must be the result of your own effort. Friends may encourage you, but they cannot do the work for you. Wishing, sighing, dreaming, will never make you great or good. You must climb.46{ML 267.2}[2]
今日的生活-第264章
我们在家中的谈话,所阅读书籍,所办理的事务,都是塑造品格的因素,日复一日决定我们永久的命运。(YI.1893.11.23){ML 267.3}[3]
今日的生活-第264章
The conversation we have by the fireside, the books we read, the business we transact, are all agents in forming our characters, and day by day decide our eternal destiny.47{ML 267.3}[3]
今日的生活-第264章
智力和天资并不是品格,因为品格败坏的人也往往也拥有这些秉赋。名誉也不是品格。真正的品格乃是心灵的特质,表现在行为上。(YI.1886.11.2){ML 267.4}[4]
今日的生活-第264章
Mental ability and genius are not character, for these are often possessed by those who have the very opposite of a good character. Reputation is not character. True character is a quality of the soul, revealing itself in the conduct.48{ML 267.4}[4]
今日的生活-第264章
按照上帝的形像塑造的品格,乃是我们能从今世带入来生的唯一财富。凡在今世遵循置基督教诲的人,必将他们的每一项属灵成就带到他们的天家去。在天上我们要继续进步。(MYP 100){ML 267.5}[5]
今日的生活-第264章
A character formed according to the divine likeness is the only treasure that we can take from this world to the next. Those who are under the instruction of Christ in this world will take every divine attainment with them to the heavenly mansions. And in heaven we are continually to improve.49{ML 267.5}[5]
今日的生活-第264章
美好的品格是比金银更贵重的资本。它决不受经济恐慌或者银行倒闭的影响。当地上万物尽都扫除的日子,它必为你带来丰富的收益。各人都应设法造就正直、坚定和恒心的美德,因为它会给人带来不可战胜的能力——这种能力使他秉公行义,抵挡罪恶,经得起艰难。(CT 225){ML 267.6}[6]
今日的生活-第264章
A good character is a capital of more value than gold or silver. It is unaffected by panics or failures, and in that day when earthly possessions shall be swept away, it will bring rich returns. Integrity, firmness, and perseverance are qualities that all should seek earnestly to cultivate; for they clothe the possessor with a power which is irresistible—a power which makes him strong to do good, strong to resist evil, strong to bear adversity.50{ML 267.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!