今日的生活-第243章
8月30日 加强灵力,增进健康
今日的生活-第243章
My Spirituality Strengthened and Health Improves, August 30
今日的生活-第243章
“这样,你的光就必发现如早晨的光,你所得的医治要速速发明。你的公义必在你前面行,耶和华的荣光必作你的后盾”(赛58:8)。{ML 246.1}[1]
今日的生活-第243章
Rewards of Service
Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the Lord shall be thy rereward.Isaiah 58:8.{ML 246.1}[1]
今日的生活-第243章
这岂不是我们大家都渴求的吗?在遵行我们天父的旨意中有健康和平安。“你的公义必在你前面行;耶和华的荣光必作你的后盾。那时你求告,耶和华必应允;你呼求,祂必说:我在这里。你若从你中间除掉重轭和指摘人的指头,并发恶言的事,你心若向饥饿的人发怜悯,使困苦的人得满足,你的光就必在黑暗中发现;你的幽暗必变如正午。耶和华也必时常引导你,在干旱之地使你心满意足,骨头强壮。你必象浇灌的园子,又象水流不绝的泉源”(赛58:8-11)。(WM 302){ML 246.2}[2]
今日的生活-第243章
Is not this what we all crave? Oh, there is health and peace in doing the will of our Heavenly Father. “Thy righteousness shall go before thee; the glory of the Lord shall be thy rereward. Then shalt thou call, and the Lord shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity; and if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noonday; and the Lord shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.”88{ML 246.2}[2]
今日的生活-第243章
你若给赤身的人衣服穿,将被赶逐在外的穷人接到你家中,将你的饼分给饥饿的人,“这样,你的光就必发现如早晨的光,你所得的医治要速速发明”(赛58:8)。行善是医病的良方。(2T.29){ML 246.3}[3]
今日的生活-第243章
If thou clothe the naked, and bring the poor ... to thy house, and deal thy bread to the hungry, “then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily.” Doing good is an excellent remedy for disease.89{ML 246.3}[3]
今日的生活-第243章
行善之乐能奋兴人的感情,闪电似地穿越神经,增进血液循环,并使身心同获健康。(4T 56){ML 246.4}[4]
今日的生活-第243章
The pleasure of doing good to others imparts a glow to the feelings which flashes through the nerves, quickens the circulation of the blood, and induces mental and physical health.90{ML 246.4}[4]
今日的生活-第243章
清洁而没有玷污的虔诚不是一种情感,而是怜悯仁慈的实际行动。这样的宗教是健康和幸福所不可少的。它进入污秽了的心灵的殿,用鞭子赶出罪恶的暴客。它既执掌了王权,就藉着它的来到而进行彻底的洁净,以公义日头的辉煌光线照亮心灵。它将人心灵的窗户朝天打开,让上帝慈爱的阳光照进来。宁静与平安也随之而来。体力,智力和灵力都增长了,因为天国的空气生机蓬勃地充满心间。(RH.1901.10.15){ML 246.5}[5]
今日的生活-第243章
Pure and undefiled religion is not a sentiment, but the doing of works of mercy and love. This religion is necessary to health and happiness. It enters the polluted soul temple, and with a scourge drives out the sinful intruders. Taking the throne, it consecrates all by its presence, illuminating the heart.... It opens the windows of the soul heavenward, letting in the sunshine of God’s love. With it comes serenity and composure. Physical, mental, and moral strength increase, because the atmosphere of heaven, as a living, active agency, fills the soul.91{ML 246.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!