奋斗与勇敢-第285章
10月11日 不信与怀疑
奋斗与勇敢-第285章
Doubts and Questions, October 11
奋斗与勇敢-第285章
(太14:22-33)
“耶稣连忙对他们说:你们放心,是我,不要怕”(太14:27)。{CC 290.1}[1]
奋斗与勇敢-第285章
Matthew 14:22-33[1]
奋斗与勇敢-第285章
门徒……就“上了船,要过海往迦百农去。”他们离开耶稣时,心中深为不服。……他们责怪自己不该这样轻易顺从祂的命令。……{CC 290.2}[2]
奋斗与勇敢-第285章
Straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid. Matthew 14:27. {CC 290.1}[2]
奋斗与勇敢-第285章
这时不信的念头正在渐渐充满他们的心思意念。虚荣心蒙蔽了他们。……难道基督将永不宣布祂的王权么?祂既有这种权力,为什么不以自己的真面目出现而使他们的生活不这么艰苦呢?祂为什么没有营救施洗约翰脱离横死呢?门徒就这样地推论着,直到使自己陷入属灵的大黑暗中。他们怀疑耶稣会不会真像法利赛人所说的,是一个骗子呢?{CC 290.3}[3]
奋斗与勇敢-第285章
They [the disciples] “entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum.” They had left Jesus with dissatisfied hearts.... They murmured because they had not been permitted to proclaim Him king. They blamed themselves for yielding so readily to His command.... {CC 290.2}[3]
奋斗与勇敢-第285章
那日门徒曾目睹基督所行的奇事。天国好像已经降到人间。想起这光荣宝贵的一天,理应使他们心中充满了信心和希望。如果他们本着心中所充满的彼此谈论这些事,就决不至于进入试探。……他们的思潮起伏不定,而且不近情理,似乎是处在汹涌翻腾的狂涛之中。于是主就另外安排一些事情来折磨他们的心灵并牵制他们的思想。当人们为自己造出困难和烦恼之时,上帝往往是这样作的。……{CC 290.4}[4]
奋斗与勇敢-第285章
Unbelief was taking possession of their minds and hearts. Love of honor had blinded them.... Would Christ never assert His authority as king? Why did not He who possessed such power reveal Himself in His true character, and make their way less painful? Why had He not saved John the Baptist from a violent death? Thus the disciples reasoned until they brought upon themselves great spiritual darkness. They questioned, Could Jesus be an impostor, as the Pharisees asserted? {CC 290.3}[4]
奋斗与勇敢-第285章
这时凶猛的风暴正在向他们偷偷地袭来,而他们却没有准备。……他们忘记了自己的无情,不信和急躁,人人都尽力设法使船不至下沉。……直到四更天,他们还在辛苦地摇橹。到最后这些疲乏的人就自觉已无生望,只得束手待毙了。在狂风与黑暗之中,海上的经验使他们看出自己的无能,他们就渴望有夫子与他们同在。{CC 290.5}[5]
奋斗与勇敢-第285章
The disciples had that day witnessed the wonderful works of Christ. It had seemed that heaven had come down to the earth. The memory of that precious, glorious day should have filled them with faith and hope. Had they, out of the abundance of their hearts, been conversing together in regard to these things, they would not have entered into temptation.... Their thoughts were stormy and unreasonable, and the Lord gave them something else to afflict their souls and occupy their minds. God often does this when men create burdens and troubles for themselves.... {CC 290.4}[5]
奋斗与勇敢-第285章
耶稣并没有忘记他们。……他们正认为门己无救的时候,忽然有一道亮光,照出一个奇怪的人影,在海面上向他们走来。……他们所爱的夫子便转过身来。祂的声音消除了他们的恐惧。祂说:“你们放心,是我,不要怕。”(DA381){CC 290.6}[6]
奋斗与勇敢-第285章
A violent tempest had been stealing upon them, and they were unprepared for it.... They forgot their disaffection, their unbelief, their impatience. Everyone worked to keep the boat from sinking.... Until the fourth watch of the night they toiled at the oars. Then the weary men gave themselves up for lost. In storm and darkness the sea had taught them their own helplessness, and they longed for the presence of their Master. {CC 290.5}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!