得胜的基督-第59章
2月27日 专一的目的
得胜的基督-第59章
Singleness of Purpose, February 27
得胜的基督-第59章
“眼睛就是身上的灯。你的眼睛若瞭亮,全身就光明”(太6:22)。{CTr 64.1}[1]
得胜的基督-第59章
The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.Matthew 6:22.{CTr 64.1}[1]
得胜的基督-第59章
这里是说“你的眼睛,”而不是别人的眼睛。我们有权享受丰盛的经验。我们若指望别人替我们作眼睛,在我们属灵的经验上引导我们,似乎我们是瞎子,我们就会蒙受损失。我们必须专注于上帝的荣耀,怀着单纯恒久的宗旨,将自我与他人的偏爱都置之不顾,不问:“我若采取这种做法,是会增加我个人的财产呢,还是会减少呢?” {CTr 64.2}[2]
得胜的基督-第59章
This says, “thine eye,” not some other person’s eye. The rich experience that it is our privilege to have, we lose when we expect someone else to do our seeing for us, and guide us in our spiritual experience as if we were blind. We must have a single eye to God’s glory, a single and persistent purpose to leave self and the preferences of others out of the question, not asking, “If I take this course, shall I increase my personal possessions, or shall I decrease them?”{CTr 64.2}[2]
得胜的基督-第59章
寻求上帝智慧的人必须怀有非常简朴的精神。这样,他的脚才不会滑跌。“但义人的路好象黎明的光,越照越明,直到日午。恶人的道好象幽暗,自己不知因什么跌倒。……{CTr 64.3}[3]
得胜的基督-第59章
Great simplicity must be cherished by those who seek wisdom of God. Then their feet will not slide. “The path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day. The way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble.” ...{CTr 64.3}[3]
得胜的基督-第59章
凡真正敬爱上帝,力争以单一的心志遵行祂旨意的人,必将自己的身体、心智、内心、心灵、力量都用来侍奉上帝。以诺就是这样的。他曾与上帝同行。他的思想没有被不洁净有瑕疵的眼光所玷污。那些决心使上帝的旨意成为自己的意愿的,必须在凡事上侍奉和取悦上帝。这样他们的品格就会和谐而平衡、一贯、愉快而真实。{CTr 64.4}[4]
得胜的基督-第59章
A person who truly loves and fears God, striving with singleness of purpose to do His will, will place body, mind, heart, soul, and strength under service to God. Thus it was with Enoch. He walked with God. His mind was not defiled by an impure, defective eyesight. Those who are determined to make the will of God their own must serve and please God in everything. Then the character will be harmonious and well-balanced, consistent, cheerful, and true.{CTr 64.4}[4]
得胜的基督-第59章
“你的眼睛若昏花”(太6:23),你若考虑自己的目的,只为那个目的行事,整个品格就有缺陷,整个身体就完全黑暗。这种人并不仰望耶稣。他们并不注视祂的品格,也不会改变成祂的形像。属灵的视力有缺陷,从地到天的道路被撒但地狱般的阴影弄黑暗了。撒但喜欢让情况这样,因为他能使那个被蒙住眼睛的人灭亡。{CTr 64.5}[5]
得胜的基督-第59章
“But if thine eye be evil,” if you study selfish purposes, and work only to that end, the whole character is defective, the whole body is full of darkness. Such do not look to Jesus. They do not behold His character, and they are not changed into His image. The spiritual vision is defective, and the way from earth to heaven is darkened by the hellish shadow of Satan. So Satan is pleased to have it, for he can lead that person blindfolded to ruin.{CTr 64.5}[5]
得胜的基督-第59章
“你里头的光若黑暗了,那黑暗是何等大呢”(太6:23)!良心起调整作用,一个人若是让自己的良心扭曲了,就无法正确地侍奉上帝。他在生活中的目标向世人显明他是一个基督徒还是一个反叛上帝的人。他整个人生都失败,是扭曲的,疑惑的,所有的才能都被误导。信仰表白可能完全正确,信心却被败坏了,而这由误导他人的做法显明出来。“一个人不能事奉两个主;不是恶这个,爱那个,就是重这个,轻那个。你们不能又事奉上帝,又事奉玛门”(太6:24)。(Letter 1897?128;13MR. 154, 155){CTr 64.6}[6]
得胜的基督-第59章
“If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!” The conscience is the regulative faculty, and if people allow their conscience to become perverted, they cannot serve God aright. Their object in life shows to the world whether they are Christians or in rebellion against God. Their whole life is a failure. It is distorted and double, and all the faculties are misdirected. The profession may be all right, but the faith is perverted, and this is revealed by the practice, which misleads others. “No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.”—Letter 128, 1897?(Manuscript Releases 13:154, 155).{CTr 64.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!