今日的生活-第34章
2月2日 各人都给了一份恩赐
今日的生活-第34章
To Every One Is Given a Gift, February 2
今日的生活-第34章
“我们各人蒙恩,都是照基督所量给各人的恩赐”(弗4:7)。{ML 37.1}[1]
今日的生活-第34章
Gifts of the Holy Spirit
Unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.Ephesians 4:7.{ML 37.1}[1]
今日的生活-第34章
基督所交托教会的银子,主要代表圣灵所赐的种种恩赐与福惠。“这人蒙圣灵赐他智慧的言语;那人也蒙这位圣灵赐他知识的言语;又有一人蒙这位圣灵赐他信心;还有一人蒙这位圣灵赐他医病的恩赐;又叫一人能行异能;又叫一人能作先知;又叫一人能辨别诸灵;又叫一人能说方言;又叫一人能翻方言:这一切都是这位圣灵所运行,随己意分给各人的”(林前12:8-11)。所有的人不可能领受同样的恩赐,但主的每一个仆人都得到保证要领受圣灵的某些恩赐。{ML 37.2}[2]
今日的生活-第34章
The talents that Christ entrusts to His church represent especially the gifts and blessings imparted by the Holy Spirit. “To one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit; to another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit; to another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues: but all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as He will.” All men do not receive the same gifts, but to every servant of the Master some gift of the Spirit is promised.{ML 37.2}[2]
今日的生活-第34章
基督在离开门徒之前,“向他们吹一口气,说:你们受圣灵”(约20:22)。祂还说:“我要将我父所应许的降在你们身上”(路24:49)。……“我们各人蒙恩,都是照基督所量给各人的恩赐”(弗4:8,7),是圣灵“随己意分给各人的”(林前12:11)。这些恩赐在基督里已经属于我们了,但实际的获得却在于我们是否领受了上帝的圣灵。(COL.327){ML 37.3}[3]
今日的生活-第34章
Before He left His disciples, Christ “breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost.” Again he said, “Behold, I send the promise of My Father upon you.” ... “Unto every one of us is given grace, according to the measure of the gift of Christ,” the Spirit “dividing to every man severally as He will.” The gifts are already ours in Christ, but their actual possession depends upon our reception of the Spirit of God.3{ML 37.3}[3]
今日的生活-第34章
上帝并未叫我们仗自己的力量从事当前的工作。对于一切人力不足应付的紧急事变,祂已为我们预备了神圣的帮助。每逢遭遇困难之时,祂赐下圣灵来帮助我们,加强我们的指望与信念,启导我们的思想,并且洁净我们的心。……一个舍弃自我,虚心让圣灵在其心中运行,并且度着完全献身与上帝之生活的人,他的效用真是无可限量的。……基督曾经宣布圣灵的神圣感化力要与祂的门徒同在,直到世界的末了。(8T.19-21){ML 37.4}[4]
今日的生活-第34章
God does not ask us to do in our own strength the work before us. He has provided divine assistance for all the emergencies to which our human resources are unequal. He gives the Holy Spirit to help in every strait, to strengthen our hope and assurance, to illuminate our minds and purify our hearts.... There is no limit to the usefulness of the one who, putting self aside, makes room for the working of the Holy Spirit upon his heart and lives a life wholly consecrated to God.... Christ declared that the divine influence of the Spirit was to be with His followers unto the end.4{ML 37.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!